Chuva de Novembro
Cedo ou tarde eu sei que a chuva vai cair
E eu aqui
Atormentado pelos meus próprios dragões
Sem ter aonde ir
O vento sopra forte em direção ao sul
E me dói saber que sou apenas mais um.
E que você não me ama mais
E que a nossa história vai ficar pra trás
Enquanto as nuvens se condensam
A dor me dilacera fria, intensa e lenta.
Um líquido escorre em meu rosto
É incolor, mas sinto o seu sabor
E as gotas não caíram do céu
O amor não é tão distinto assim da dor.
Lluvia de Noviembre
Tarde o temprano sé que la lluvia caerá
Y aquí estoy
Atormentado por mis propios dragones
Sin tener a dónde ir
El viento sopla fuerte hacia el sur
Y me duele saber que solo soy uno más.
Y que ya no me amas
Y que nuestra historia quedará atrás
Mientras las nubes se condensan
El dolor me desgarra frío, intenso y lento.
Un líquido corre por mi rostro
Es incoloro, pero siento su sabor
Y las gotas no cayeron del cielo
El amor no es tan distinto así de doloroso.
Escrita por: Renan Oliveira