AGPE
O céu que cai sobre mim hoje
É o mesmo há bilhões de anos
Tombou em lágrimas de luz
Em desespero a perguntar
O que mais vão fazer?
O que falta?
O sangue derramado
Já não basta?
Mais de cem pessoas que se vão
Na média diária do jornal
E o povo a se proteger
Anestesiado, implorar
Deixa eu ver minha TV
No meu sofá
Meu carro, meus DVDs
Minha sala de não estar
Pouco é o tempo para se refletir
Para transcender, discutir, mudar
Se o Estado está a nos consumir
Para manter o sistema em seu devido lugar
Eu não sei você, mas eu cansei de ver
Todos os mesmos erros, tanta verdade se esconder
Mas antes de saber quais placas levantar
O que posso fazer, que lado vou ficar, o que vamos gritar
Em quem vou confiar, para quem vou escrever
A gente precisa enlouquecer!
AGPE
El cielo que cae sobre mí hoy
Es el mismo desde hace miles de millones de años
Cayó en lágrimas de luz
Desesperado, preguntando
¿Qué más van a hacer?
¿Qué falta?
¿La sangre derramada
Ya no es suficiente?
Más de cien personas que se van
En el promedio diario del periódico
Y la gente tratando de protegerse
Anestesiada, suplicando
Déjame ver mi TV
En mi sofá
Mi auto, mis DVDs
Mi sala de no estar
Poco tiempo hay para reflexionar
Para trascender, discutir, cambiar
Si el Estado nos está consumiendo
Para mantener el sistema en su lugar
No sé tú, pero yo estoy cansado de ver
Todos los mismos errores, tanta verdad oculta
Pero antes de saber qué banderas levantar
¿Qué puedo hacer, de qué lado estaré, qué vamos a gritar?
En quién confiaré, a quién escribiré
¡Necesitamos enloquecer!