O Ipê E O Prisioneiro
Quando há muito anos fui aprisionado nessa cela fria
Do segundo andar da penitenciária lá na rua eu via
Quando um jardineiro plantava um Ipê e ao correr dos
dias
Ele foi crescendo e ganhando vida enquanto eu sofria
Meu ipê florido junto a minha cela
Hoje tem altura de minha janela
Só uma diferença há entre nós agora
Aqui dentro é noite não tem mais aurora
Quanta claridade tem você lá fora
El Lapacho y El Prisionero
Cuando hace muchos años fui encarcelado en esta celda fría
En el segundo piso de la penitenciaría en la calle yo veía
Cuando un jardinero plantaba un Lapacho y al correr de los días
Él fue creciendo y cobrando vida mientras yo sufría
Mi lapacho florecido junto a mi celda
Hoy tiene la altura de mi ventana
Solo una diferencia hay entre nosotros ahora
Aquí adentro es noche, ya no hay aurora
Qué claridad tienes tú afuera