Mariana
Tem uma criança inquieta
Dentro de cada um de nós
E ela só quer dançar
Ao som de uma velha ciranda
Naquelas tardes na varanda
Vendo o tempo passar
Mas mudaram as cores
Assim como os carnavais
E agora os dias são todos iguais
Por trás de cada ser
Há mais do que se vê
Sem mais o que dizer
Tudo aqui agora tanto faz
De onde vem a maldade do mundo?
Me diz que nem sempre foi assim
De tanto brincar de escavadeira
É enorme o abismo aqui dentro de mim
Porque mudaram as cores
Assim como os carnavais
E agora os dias são todos iguais
Por trás de cada ser
Há mais do que se vê
Sem mais o que dizer
Tudo aqui agora tanto faz
Por trás de cada ser
Há mais do que se vê
Sem mais o que dizer
Tudo aqui agora tanto faz
Mariana
Hay un niño inquieto
Dentro de cada uno de nosotros
Y solo quiere bailar
Al ritmo de una vieja ronda
En esas tardes en el balcón
Viendo el tiempo pasar
Pero cambiaron los colores
Así como los carnavales
Y ahora los días son todos iguales
Detrás de cada ser
Hay más de lo que se ve
Sin más que decir
Todo aquí ahora da igual
¿De dónde viene la maldad del mundo?
Dime que no siempre fue así
De tanto jugar a la excavadora
Es enorme el abismo aquí dentro de mí
Porque cambiaron los colores
Así como los carnavales
Y ahora los días son todos iguales
Detrás de cada ser
Hay más de lo que se ve
Sin más que decir
Todo aquí ahora da igual
Detrás de cada ser
Hay más de lo que se ve
Sin más que decir
Todo aquí ahora da igual