Noite Gaúcha
Quando o sol vai se deitar no horizonte
Vem a noite com a sua calmaria
Trazendo mil estrelas num reponte
E o sereno pra molhar nossas coxilhas
Lentamente vem surgindo atrás do montes
A lua nua qual diamante a cintilar
Lua charrua dos poetas e cantores
E doa casais de namorados a se amar
(Noite gaúcha os teus encantos
São infinitos de beleza sem igual
Noite gaúcha em que o gaudério
Os teus mistérios só Deus sabe explicar)
Noite gaúcha tem o Cruzeiro do Sul
Namorando as Três Marias enciumadas
Tantas estórias de peleias e bochinchos
Tropéis relinchos fandangos e gauchadas
Tem gado manso remoendo na invernada
E o quero-quero desconfiado a gritar
Tem as caçadas de tatu na lua cheia
E vaga-lumes a piscar pelas estradas
(Noite gaúcha tão sedutora
Inspiradora me convida pra dançar
Noite gaúcha em que o gaudério
Os teus mistérios só Deus sabe explicar)
Os teus mistérios só Deus sabe explicar
Noche Gaucha
Cuando el sol se va a dormir en el horizonte
Viene la noche con su calma
Trae mil estrellas en un destello
Y el rocío para mojar nuestras colinas
Poco a poco va surgiendo detrás de las montañas
La luna desnuda como un diamante brillando
Luna gaucha de poetas y cantantes
Y de parejas de enamorados amándose
(Noche gaucha tus encantos
Son infinitos de belleza sin igual
Noche gaucha en la que el gaucho
Tus misterios solo Dios sabe explicar)
Noche gaucha tiene la Cruz del Sur
Cortejando a las Tres Marías celosas
Tantas historias de peleas y chismes
Tropas relinchos fandangos y gauchadas
Tiene ganado manso rumiando en el invierno
Y el tero desconfiado gritando
Tiene las cacerías de tatú en la luna llena
Y luciérnagas parpadeando por los caminos
(Noche gaucha tan seductora
Inspiradora me invita a bailar
Noche gaucha en la que el gaucho
Tus misterios solo Dios sabe explicar)
Tus misterios solo Dios sabe explicar