Raiar
Raiar, venha ver o sol raiar
Vai ele te dar as cores
Que vão te ensinar a viver
Raiar, já estão todos a pairar
Na luz que dará tuas dores
Que vais precisar ao crescer
Vá lá, mas volte pra ver o que virá
Na terra que não tem amores
E que, triste, não pode te ter
Está lá com sorriso estampado no rosto
Vendo o sol indo a contragosto
Que queria te ver e raiar
Grite o que quiser pensar
Pois medo não, não, não terá
Pergunte para o senhor tempo então
Ele responderá: Amanhecer
Raiar, venha ver o sol raiar
Vai ele te dar as cores
Que vão te ensinar a viver
Voltará ao pensar que nunca saberá
E quando a harpa que toca mil cores
Ver o resto do tempo partir
E pensará quando tentarem te controlar
E no momento em que não houver dores
Estará aprendendo a mentir
Cale a dor e o medo de não mais chorar, raiar
E o tempo cuidará, trará, teu sono com final feliz
Amanecer
Amanecer, ven a ver el sol amanecer
Te dará los colores
Que te enseñarán a vivir
Amanecer, todos ya están flotando
En la luz que dará tus dolores
Que necesitarás al crecer
Ve allá, pero regresa para ver lo que vendrá
En la tierra que no tiene amores
Y que, triste, no puede tenerte
Está allí con una sonrisa en el rostro
Viendo el sol yendo a regañadientes
Que quería verte y amanecer
Grita lo que quieras pensar
Pues miedo no, no, no tendrás
Pregunta al señor tiempo entonces
Él responderá: Amanecer
Amanecer, ven a ver el sol amanecer
Te dará los colores
Que te enseñarán a vivir
Volverás a pensar que nunca sabrás
Y cuando el arpa que toca mil colores
Vea el resto del tiempo partir
Y pensarás cuando intenten controlarte
Y en el momento en que no haya dolores
Estarás aprendiendo a mentir
Calla el dolor y el miedo de no llorar más, amanecer
Y el tiempo cuidará, traerá, tu sueño con final feliz