Caçadora de Pele
Não via graça em brincadeira de boneca
pirueta de peteca
panelinha no fogão
Fui bandida e levadíssima da breca
sou mulher, mas sou moleca
bicicleta em contramão
Fui desse jeito, o meu gosto e meu destino
brincadeira de menino me alegra o coração
Eu sou assim: negra gata do gueto
sou assim, cada dia um leão
sou assim caçadora das noites de verão
Gostava mesmo era de ser doida e mal criada
astilheira de pelada
tascadeira de peão
fui campeã de skate na calçada
e na ponteira do peão
Fui desse jeito, o meu gosto e meu destino
brincadeira de menino me alegra o coração
Eu sou assim: negra gata do gueto
sou assim, cada dia um leão
sou assim caçadora das noites de verão
eu sou assim: negra gata de gueto
sou assim, cada dia um leão
sou assim caçadora das noites de verão.
Cazadora de Piel
No veía gracia en jugar con muñecas
hacer piruetas con la pelota
cocinar en grupo en la cocina
Fui traviesa y muy traviesa
soy mujer, pero soy traviesa
andar en bicicleta en sentido contrario
Así fui, mi gusto y mi destino
jugar como un niño alegra mi corazón
Así soy: una gata negra del barrio
así soy, cada día un león
así soy cazadora de las noches de verano
Me gustaba ser loca y malcriada de verdad
jugar al fútbol en la calle
ser la reina de los skates en la acera
y en la punta del peón
Así fui, mi gusto y mi destino
jugar como un niño alegra mi corazón
Así soy: una gata negra del barrio
así soy, cada día un león
así soy cazadora de las noches de verano
así soy: una gata negra del barrio
así soy, cada día un león
así soy cazadora de las noches de verano.