Por Toda a Vida
Foi Quando um raio de luar
Riscou um sim no seu olhar
Chamei por mim mas nem olhei pra trás
Fiquei assim como se o mar
Me convencesse a naufragar
Vi meu veleiro se afastar do cais
Aconteceu de acontecer
Inferno e céu, medo e poder
Você e eu, eu e você
Por toda a vida
Foi quando um raio de luar
Riscou o fim no seu olhar
Chamei por nós não adiantava mais
Fiquei assim como um pomar
Sem laranjeira ou sabiá
Ouvindo a voz do que ficou pra trás
Por Toda la Vida
Fue cuando un rayo de luna
Dibujó un sí en tu mirada
Me llamé a mí mismo pero ni siquiera miré hacia atrás
Me quedé así como si el mar
Me convenciera de naufragar
Vi mi velero alejarse del muelle
Sucedió que sucedió
Infierno y cielo, miedo y poder
Tú y yo, yo y tú
Por toda la vida
Fue cuando un rayo de luna
Dibujó el fin en tu mirada
Llamé por nosotros, pero ya no servía de nada
Me quedé así como un huerto
Sin naranjos ni sabiás
Escuchando la voz de lo que quedó atrás
Escrita por: Antonio Carlos Jobim / Vinícius de Moraes