Baseme
Strofa:
Dolce notte una collana di rose scende,
sale lungo i balconi sul mar…
che notte per amar.
Ritornello:
Bàseme, bàseme ancora
mentre va sulla laguna una,
una, una gondola.
Bàseme, bàseme
tanto come il raggio della luna basa,
basa, basa il mar.
Sotto i ponti la gondola va
silenziosa nel buio…
io m'abbandono a te
e tu sogni con me sul cuore.
Bàseme, bàseme ancora,
dimmi ancor, con i baci: "t'amo, t'amo amor…"
Bésame
Estrofa:
Dulce noche, un collar de rosas desciende,
sube por los balcones hacia el mar...
qué noche para amar.
Estribillo:
Bésame, bésame de nuevo
mientras una góndola va por la laguna,
una, una góndola.
Bésame, bésame
tanto como el rayo de la luna besa,
besa, besa el mar.
Bajo los puentes la góndola va
silenciosa en la oscuridad...
yo me entrego a ti
y tú sueñas conmigo en el corazón.
Bésame, bésame de nuevo,
dime de nuevo, con besos: 'te amo, te amo amor...'