Torero
Tu pierde 'o suonno
'ncopp''e giurnalette
e mamme te minaccia
e patete s'arrabbia.
Te fanno gira' a' capa sti fumette,
guardannote 'into' 'o specchio
vuoi fare il Toreador
comme fanno a Santafè,
comme fanno ad ''Ollivud"
e cu' sta scusa, oi ni, nun studie cchiu'.
Oh! Torero,
te si' piazzato 'ncapo stu sombrero,
dice ca' si' spagnuolo e nun e''o vero,
che nacchere 'in t''a sacca vai a balla'
mescolando bolero e cia'-cia'.
Chi vuo' 'mbruglia'.
Torero,
cu' sti basette a' sudamericano,
cu' 'nu sicario avana
e 'a cammesella 'e picche'.
Torero, torero.
Ole!
Te fatto 'a giacchettella corta, corta,
e 'o cazunciello astritto
e 'o ricciurillo 'n fronte.
Te ride 'a gente areto
e nun te 'mporta.
Ti senti un Marlon Brando
che a spasso se ne va
per le vie di Santafè
per le vie di Ollivud
e 'a 'nnammurata toia nun te vo' cchiu'.
Ue! Torero,
te si' piazzato 'ncapo stu sombrero,
dice ca' si' spagnuolo e nun e''o vero
che nacchere 'in t''a sacca vai a balla'
mescolando bolero e cia'-cia'.
Chi vuo' 'mbruglia'.
Torero,
cu' sti basette a' sudamericano
cu' 'nu sicario avana
e 'a cammesella 'e picche'.
Torero, torero.
Ole!
Oh! Torero,
e levatillo 'a capo stu sombrero,
nun si' spagnuolo e nun si' cabballero,
sti nacchere tu nun 'e saie suna'
e sti nacchere tu che ne 'a fa,
belo 'e mamma.
Torero,
cu' sti basette a' sudamericano
cu' 'nu sicario avana
e 'a cammesella 'e picche'.
Torero, torero.
Ole!
Ole!
Torero
Je verliest je slaap
op de kleine dagen
je moeder dreigt
en je vader wordt boos.
Ze laten je hoofd draaien met die rook,
terwijl je in de spiegel kijkt
wil je de Toreador zijn
zoals ze doen in Santafè,
zoals ze doen in Hollywood
en met deze smoes, oh nee, studeer je niet meer.
Oh! Torero,
jij hebt deze sombrero op je hoofd gezet,
ze zeggen dat je Spaans bent, maar dat is niet waar,
met castagnetten in je zak ga je dansen
en meng je bolero met cha-cha.
Wie wil je bedriegen?
Torero,
met die baardjes als een Zuid-Amerikaan,
met een Havanese huurmoordenaar
en een shirt van pik.
Torero, torero.
Ole!
Je hebt je jasje kort, kort gemaakt,
en je broek strak
met een krul op je voorhoofd.
De mensen lachen om je
en het kan je niets schelen.
Je voelt je een Marlon Brando
terwijl je rondloopt
in de straten van Santafè
in de straten van Hollywood
en je geliefde wil je niet meer.
Ue! Torero,
jij hebt deze sombrero op je hoofd gezet,
ze zeggen dat je Spaans bent, maar dat is niet waar,
met castagnetten in je zak ga je dansen
en meng je bolero met cha-cha.
Wie wil je bedriegen?
Torero,
met die baardjes als een Zuid-Amerikaan
met een Havanese huurmoordenaar
en een shirt van pik.
Torero, torero.
Ole!
Oh! Torero,
haal die sombrero van je hoofd,
je bent geen Spanjaard en geen caballero,
die castagnetten weet je niet te bespelen
en die castagnetten, wat doen ze voor je,
moeder's schoonheid.
Torero,
met die baardjes als een Zuid-Amerikaan
met een Havanese huurmoordenaar
en een shirt van pik.
Torero, torero.
Ole!
Ole!
Escrita por: Nisa / R. Carosone