Quando Eu Olho Para o Mar
Quando eu olho para o mar
Lá eu me vejo feliz
Como parte do oceano
Como luz sempre a brilhar
Como um livre aprendiz
Natural e desumano
As portas dos céus se abrem
O sol sorri para mim
As águas cantam e dançam
Num balanceio sem fim
Minh alma, tranquila, navega
Em regozijo se entrega
Aos encantos deste altar
Onde há vida abundante
Onde eu sou mais importante
Quando eu olho para o mar
Cuando Miro el Mar
Cuando miro el mar
Ahí me veo feliz
Como parte del océano
Como luz siempre brillando
Como un aprendiz libre
Natural y despiadado
Las puertas del cielo se abren
El sol me sonríe
Las aguas cantan y bailan
En un balanceo sin fin
Mi alma, tranquila, navega
Se entrega en regocijo
A los encantos de este altar
Donde hay vida abundante
Donde soy más importante
Cuando miro el mar