Pai Nosso
Pai Nosso, Senhor do Céu e da terra,
Que sempre Santo será Teu nome.
Clamamos por ti pois aqui também é o Teu reino
E sempre será feita a Tua vontade, Senhor.
Por toda terra e todo céu.
E nunca deixe faltar o pão de cada dia.
Perdoa os nossos pecados Senhor,
Assim como nós perdoamos a quem nos feriu.
E livra nosso olhar da tentação.
E livra nosso olhar de todo o mal.
Amém!
Padre Nuestro
Padre Nuestro, Señor del Cielo y de la tierra,
Que siempre Santo será Tu nombre.
Te invocamos porque también aquí es Tu reino
Y siempre se hará Tu voluntad, Señor.
Por toda la tierra y todo el cielo.
Y nunca dejes faltar el pan de cada día.
Perdona nuestros pecados Señor,
Así como nosotros perdonamos a quien nos hirió.
Y líbranos de la tentación.
Y líbranos de todo mal.
¡Amén!