Navio
Sempre sozinho
Pobre marinheiro que és
Embarcaste sob meu comando
Forte capitão que finjo ser
Com beijos, com medos
Com pesos, mas sem pesar
Navegaste no escuro
Pobre marinheiro que és
Forte marinheiro
Voltaste, inteiro
Foi o som da sirene tocando
Ou foi o som da minha voz que te tocou
Forte marinheiro
Voltaste, inteiro
Navegaste no escuro
Pobre marinheiro que és
Vês minhas fraquezas
Sem ver a própria força
Sem ver que comandas
A direção do nosso vento
Se em meu mar tu te afogas
Pobre marinheiro
Se não fosse a tua âncora
Quem afundaria seria eu
Forte marinheiro
Voltaste, inteiro
Foi o som da sirena cantando
Ou foi o som da minha voz que te cantou
Forte marinheiro
Voltaste, inteiro
Navegaste no escuro
Pobre marinheiro que és
Navegaste no escuro
Forte marinheiro que és
Barco
Siempre solo
Pobre marinero que eres
Embarcaste bajo mi mando
Fuerte capitán que finjo ser
Con besos, con miedos
Con cargas, pero sin peso
Navegaste en la oscuridad
Pobre marinero que eres
Fuerte marinero
Regresaste, entero
¿Fue el sonido de la sirena sonando?
¿O fue el sonido de mi voz que te tocó?
Fuerte marinero
Regresaste, entero
Navegaste en la oscuridad
Pobre marinero que eres
Ves mis debilidades
Sin ver tu propia fuerza
Sin ver que diriges
La dirección de nuestro viento
Si en mi mar te ahogas
Pobre marinero
Si no fuera por tu ancla
Quien se hundiría sería yo
Fuerte marinero
Regresaste, entero
¿Fue el sonido de la sirena cantando?
¿O fue el sonido de mi voz que te cantó?
Fuerte marinero
Regresaste, entero
Navegaste en la oscuridad
Pobre marinero que eres
Navegaste en la oscuridad
Fuerte marinero que eres