Manha
Já pintou a luz do sol
Já girou o girassol
O canarinho e o sábia
Na varanda a cantar
A menina já desperta
Quando o dia a chegar
O garotinho já de pé
Aproveita pra brincar
Lá na mesa pão fresquinho
O aroma do café
Preparado com carinho
Por uma especial mulher
E no alto da montanha
Mais um pouco a clarear
E a familia em harmonia
Para o homem se alegrar
E buscar todo sustento
Para vida continuar
Assim vão todos anos
Assim vai o cotidiano!
Quando chega a luz do sol
E a manha vem consagrando
O giro do girassol
O canarinho e o sabia
O amor de todo dia
O lar de toda família
E a Deus fica o pedido
Deixe-o sempre protegido
Nesse lindo dia dia
Com suas graças de alegria
Mañana
Ya ha llegado la luz del sol
Ya ha girado el girasol
El canario y el zorzal
En el balcón cantando
La niña ya despierta
Cuando el día llega
El niñito ya de pie
Aprovecha para jugar
En la mesa hay pan fresco
El aroma del café
Preparado con cariño
Por una mujer especial
Y en lo alto de la montaña
Un poco más de claridad
Y la familia en armonía
Para que el hombre se alegre
Y busque todo sustento
Para que la vida continúe
Así van todos los años
¡Así es el día a día!
Cuando llega la luz del sol
Y la mañana viene consagrando
El giro del girasol
El canario y el zorzal
El amor de cada día
El hogar de toda la familia
Y a Dios va la petición
Déjalo siempre protegido
En este hermoso día
Con sus gracias de alegría