395px

Vanavond Is Voor Liefde

Renato Lopes

Esta Noche Es Para Amar

Ya se siente cerca (¿Qué?)
El trío terminó (¿Trío?)
Si se enamoran, ¿Qué remedio habrá?
Seremos solo dos (Oh)

No se han dado cuenta
Que pronto han de caer
Bajo una atmósfera romántica
Desastre puedo ver

Esta noche es para amar
Todo listo está
Y las estrellas resplandecerán
Romance irradiarán

Yo sí quiero decirte
¿Más cómo explicar?
La verdad de mi pasado, jamás
Te puede alejar

No sé lo que guarda
Quisiera yo saber
El verdadero rey se esconde
Muy dentro de su ser

Esta noche es para amar
Todo listo está
Y las estrellas resplandecerán
Romance irradiarán

Esta noche es para amar
Quiero compartir
Que el destino los trajo hasta aquí
Para revivir

Feliz final escrito está
¡Qué mala situación!
Su libertad pasó a la historia
Domado está el león

Vanavond Is Voor Liefde

Het voelt al dichtbij (Wat?)
Het trio is voorbij (Trio?)
Als ze verliefd worden, wat dan?
Zijn we nog maar met z'n tweeën (Oh)

Ze hebben het nog niet door
Dat ze snel zullen vallen
Onder een romantische sfeer
Een ramp kan ik al zien

Vanavond is voor liefde
Alles is klaar
En de sterren zullen stralen
Romantiek zal uitstralen

Ik wil je echt iets zeggen
Maar hoe leg ik het uit?
De waarheid van mijn verleden, nooit
Kan jou wegjagen

Ik weet niet wat er komt
Ik zou het graag willen weten
De echte koning verstopt zich
Heel diep van binnen

Vanavond is voor liefde
Alles is klaar
En de sterren zullen stralen
Romantiek zal uitstralen

Vanavond is voor liefde
Ik wil delen
Dat het lot jullie hierheen bracht
Om opnieuw te beleven

Een gelukkig einde staat geschreven
Wat een slechte situatie!
Jullie vrijheid is geschiedenis geworden
De leeuw is getemd

Escrita por: Elton John