Chega de Melancolia
É o meu Brasil brasileiro
Que eu quero cantar
Chega de melancolia
Chega de lamuriar
Não sou melodramático
Nem vivo de euforia
Mas hoje vou sorrir
E me embalar nesta melodia
Meu canto pode ser até nostálgico
Pro mundo ficar mais poético
Só não quero que soe
Blá-blá-blá, nem filosofia
Meu canto é de felicidade
É de quem caiu na folia
Meu samba é só
Meu samba é só
Meu samba é só alegria
Basta de Melancolía
Es mi Brasil brasileño
Que quiero cantar
Basta de melancolía
Basta de lamentar
No soy melodramático
Ni vivo de euforia
Pero hoy voy a sonreír
Y me meceré en esta melodía
Mi canto puede ser incluso nostálgico
Para que el mundo sea más poético
Solo no quiero que suene
Blá-blá-blá, ni filosofía
Mi canto es de felicidad
Es de quien se sumergió en la fiesta
Mi samba es solo
Mi samba es solo
Mi samba es solo alegría
Escrita por: Renato Motha