Sete Véus
A vida é breve
A alma é vasta
Quanto leve e azul é o céu
Num fictício mundo
Ocultado a sete véus
E olho impávido e absorto
Como quem parece ver
As flores, tantas cores
Tantas dores de viver
Tudo quanto penso
Tudo quanto sou
É um deserto imenso
Onde nem eu estou
Inconscientemente vivo
Não preciso compreender
Pois tudo é tão incerto
E disperso ao saber
Nem quero estar susceptível
Submerso à visão
Prefiro o sentido
Distraído da razão
Tudo quanto penso
Tudo quanto sou
É um deserto imenso
Onde nem eu estou
Siete Velos
La vida es breve
El alma es vasta
Qué ligero y azul es el cielo
En un mundo ficticio
Oculto a siete velos
Y miro impávido y absorto
Como quien parece ver
Las flores, tantos colores
Tantas penas de vivir
Todo lo que pienso
Todo lo que soy
Es un desierto inmenso
Donde ni yo estoy
Inconscientemente vivo
No necesito comprender
Pues todo es tan incierto
Y disperso al saber
No quiero estar susceptible
Sumergido en la visión
Prefiero el sentido
Distraído de la razón
Todo lo que pienso
Todo lo que soy
Es un desierto inmenso
Donde ni yo estoy