Rio Manso
O nosso amor
É como um rio manso a percorrer
Os vales mais distantes do prazer,
Os campos mais serenos na tarde
Um solo sempre fértil de sonhar,
O ventre de uma terra adormecida.
O nosso amor
É pássaro sem dono a flutuar
Os lagos cristalinos do olhar
Cortando céus rebeldes na noite
Com ares de fascínio revela
Um sol, teu coração, meu universo.
Nosso amor
É pura emoção de conviver,
Segredo nos momentos de paixão,
Perene sensação de bem-querer,
É fogo, água, terra e ar, viver.
Río Manso
Nuestro amor
Es como un río manso que recorre
Los valles más distantes del placer,
Los campos más serenos en la tarde
Un suelo siempre fértil para soñar,
El vientre de una tierra adormecida.
Nuestro amor
Es pájaro sin dueño que flota
En los lagos cristalinos de la mirada
Cortando cielos rebeldes en la noche
Con aires de fascinación revela
Un sol, tu corazón, mi universo.
Nuestro amor
Es pura emoción de convivir,
Secreto en los momentos de pasión,
Perenne sensación de querer bien,
Es fuego, agua, tierra y aire, vivir.
Escrita por: Renato Motha