Ein Stück Himmel

Renato Rascel

Un Po Di Cielo

C'è un po' di cielo
In ogni fiore
C'è un po' di mare
E un po' di sol

C'è un po' di cielo
In ogni cuore
C'è un po' d'amore
Per chi ne vuol

L'arcobaleno
Si frantumò
Nel mio giardino
Si riversò

E perciò
In ogni fiore
Restò il colore
D'un po' di ciel

C'è un po' di cielo
In ogni fiore
C'è un po' d'amore
Per ogni cuor

C'è un po' di cielo
C'è un po' di mare
Per far sognare
Chi vuol sognar

Il sogno sfuma
Si fa realtà
E chi ti ama
Sorriderà

Ed in ogni sorriso
C'è il Paradiso!
C'è un po' di ciel!

Ein Stück Himmel

Es gibt ein Stück Himmel
In jeder Blume
Es gibt ein Stück Meer
Und ein Stück Sonne

Es gibt ein Stück Himmel
In jedem Herzen
Es gibt ein Stück Liebe
Für den, der es will

Der Regenbogen
Zerbrach
In meinem Garten
Verteilte sich

Und deshalb
In jeder Blume
Blieb die Farbe
Von ein Stück Himmel

Es gibt ein Stück Himmel
In jeder Blume
Es gibt ein Stück Liebe
Für jedes Herz

Es gibt ein Stück Himmel
Es gibt ein Stück Meer
Um zu träumen
Wer träumen will

Der Traum verblasst
Wird zur Realität
Und wer dich liebt
Wird lächeln

Und in jedem Lächeln
Ist das Paradies!
Es gibt ein Stück Himmel!