Pequenina
São tão claros os presságios
e os encontros dessa vida
quando as partes combinadas
surgem numa mesma estrada.
E na dimensão dos sonhos
sobre a sombra das palavras
é que eu mando um abraço pra ti
pequenina.
Flor vermelha, tão cheirosa,
tão bonita e amorosa,
onde a essência dessa estória
paira plena na memória
Não pergunte pelo tempo,
pois o tempo é agora,
o futuro na luz da manhã
não demora.
Pequeñita
Tan claros son los presagios
y los encuentros de esta vida
cuando las partes combinadas
surgen en un mismo camino.
Y en la dimensión de los sueños
sobre la sombra de las palabras
es que te envío un abrazo
pequeñita.
Flor roja, tan fragante,
tan hermosa y amorosa,
donde la esencia de esta historia
permanece plena en la memoria.
No preguntes por el tiempo,
pues el tiempo es ahora,
el futuro en la luz de la mañana
no tarda en llegar.