Saudade
Se queres compreender
O que é saudade
Terás que antes de tudo conhecer
Sentir o que é querer e o que é ternura
E ter por bem um grande amor viver
Então compreenderás
O que é saudade
Depois de ter vivido um grande amor
Saudade é solidão, melancolia
É nostalgia é recordar viver
Se queres compreender
O que é saudade
Longing
If you want to understand
What longing is
You will have to first know
Feel what it is to want and what tenderness is
And be willing to live a great love
Then you will understand
What longing is
After having lived a great love
Longing is solitude, melancholy
It's nostalgia, it's remembering living
If you want to understand
What longing is