DR
É sempre assim quando eu te chamo pra sair
Você nunca quer, bate o pé e me faz desistir
E quando enfim desisto você vem me procurar
Diz que quer sair e que em casa não vai ficar
É você que sempre demora pra decidir
Se vai ficar em casa ou se vai sair
Diz que eu só decido em cima da hora
Custa a se arrumar, não sei pra que tanta demora
E a gente fica sem se divertir
Você diz que eu não tenho tempo pra você
Que eu nunca te entendo
Você é que decide as coisas e não quer nem saber
Se eu estou sofrendo
Temos que dar um jeito nessa relação
Deixar o orgulho de lado e escutar o coração
DR
Het is altijd zo als ik je vraag om uit te gaan
Je wilt nooit, je staat te stampen en laat me opgeven
En als ik eindelijk opgeef, kom je me zoeken
Zeg je dat je wilt uitgaan en dat je thuis niet wilt blijven
Jij bent degene die altijd lang doet om te beslissen
Of je thuis blijft of dat je uitgaat
Zeg je dat ik altijd op het laatste moment beslis
Het kost je tijd om je klaar te maken, ik snap niet waarom het zo lang moet duren
En we blijven zonder plezier te hebben
Je zegt dat ik geen tijd voor je heb
Dat ik je nooit begrijp
Jij bent degene die de dingen beslist en je wilt niet eens weten
Of ik aan het lijden ben
We moeten een oplossing vinden voor deze relatie
Trots opzij zetten en naar ons hart luisteren
Escrita por: Marília Walraven / Renato Walraven