Copacabana
Quando a tarde deixa, a noite ocupar seu lugar
Quando as estrelas, aos poucos começam brilhar
Quando a brisa mansa, toca seus cabelos
Com suas mãos e sonhos
Na areia que é feita pra nóis dois
Deixando as amarguras pra depois
Versos pra você componho
Entre beijos e abraços
E os versos que faço é o barulho do mar
A noite convida a gaivota perdida para repousar
Copacabana
Se transforma pra mim o meu paraíso
Por que tenho comigo, quem eu quero e preciso
A mulher que chegou e mudou minha vida
Copacabana
Sendo assim quero ser um eterno turista
Porque o verde oceano que se perde de vista
Tem a cor dos olhos da minha querida
Entre beijos e abraços
Copacabana
Cuando la tarde deja, la noche ocupar su lugar
Cuando las estrellas, poco a poco comienzan a brillar
Cuando la brisa suave, toca tu cabello
Con tus manos y sueños
En la arena que es hecha para nosotros dos
Dejando las amarguras para después
Versos para ti compongo
Entre besos y abrazos
Y los versos que hago es el ruido del mar
La noche invita a la gaviota perdida a descansar
Copacabana
Se transforma para mí en mi paraíso
Porque tengo conmigo, a quien quiero y necesito
La mujer que llegó y cambió mi vida
Copacabana
Siendo así quiero ser un eterno turista
Porque el verde océano que se pierde de vista
Tiene el color de los ojos de mi querida
Entre besos y abrazos