En El Mismo Sitio
Mañana te veré en el mismo sitio,
En aquel viejo escondite voy a estar,
Preparando aquel lugar a tu llegar,
Esperando que talvez puedas notar
Que soy yo quien te acaricia con la brisa,
Pero vives tan aprisa
Que no lo puedes notar;
Y sé que muchas veces me has nombrado
He acudido a tu llamado,
Pero ni cuenta te das.
Soy aquel que ilumina tus noches,
Disipando la duda y dolor,
Siempre he sido puntual al oír tu llamar,
Porque yo soy el Dios que responde.
Soy aquel que siempre toca a tu puerta,
Esperando, puedas responder;
Quiero hablarte al oído
Y decirte hijo mío,
Yo he vencido, ya no hay que temer.
Si tocas a la puerta Él te responde,
Si llamas Él te contestará,
Si le buscas le hallarás en el mismo sitio,
En aquel viejo escondite, allí Él está.
Él es aquel que te acaricia con la brisa,
Pero tú vives tan aprisa
Que no lo puedes notar;
Y sé que muchas veces le has nombrado,
Él ha acudido a tu llamado
Para darte libertad.
In The Same Place
Tomorrow I'll see you in the same place,
In that old hideout I'll be,
Preparing that spot for your arrival,
Hoping that maybe you can notice
That it's me who caresses you with the breeze,
But you live so fast
That you can't notice it;
And I know many times you've mentioned me,
I've come when you called,
But you don't even realize.
I'm the one who lights up your nights,
Dispelling doubt and pain,
I've always been punctual to hear your call,
Because I'm the God who answers.
I'm the one who always knocks on your door,
Waiting for you to answer;
I want to speak to you softly
And tell you my child,
I have overcome, there's nothing to fear.
If you knock on the door, He will answer you,
If you call, He will respond,
If you seek Him, you will find Him in the same place,
In that old hideout, there He is.
He's the one who caresses you with the breeze,
But you live so fast
That you can't notice it;
And I know many times you've mentioned Him,
He has come when you called
To give you freedom.