395px

La felicidad que me quedó

Renée Fleming

Glück, Das Mir Verblieb

Glück, das mir verblieb
Rück zu mir, mein treues Lieb
Abend sinkt im Haag
Bist mir Licht und Tag
Bange pochet Herz an Herz
Hoffnung schwingt sich himmelwärts

Wie wahr, ein traurig Lied
Das Lied vom treuen Lieb
Das sterben muß

Ich kenne das Lied
Ich hört es oft in jungen
In Schöneren Tagen
Es hat noch eine Strophe
Weiß ich sie noch?

Naht auch Sorge trüb
Rück zu mir, mein treues Lieb
Neig dein blaß Gesicht
Sterben trennt uns nicht
Mußt du einmal von mir gehn
Glaub, es gibt ein Auferstehn

La felicidad que me quedó

La felicidad que me quedó
Vuelve a mí, mi fiel amor
La noche cae en el bosque
Eres mi luz y mi día
El corazón late ansioso
La esperanza se eleva hacia el cielo

Qué verdad, una canción triste
La canción del amor fiel
Que debe morir

Conozco la canción
La he escuchado a menudo en jóvenes
En días más bellos
Tiene aún una estrofa
¿La recuerdo?

Aunque la preocupación se acerque sombría
Vuelve a mí, mi fiel amor
Inclina tu rostro pálido
La muerte no nos separa
Si alguna vez debes alejarte de mí
Cree, hay una resurrección

Escrita por: Erich Wolfgang Korngold / Julius Korngold