Io Son L'umile Ancella
Ecco, respiro appena
Io son l'umile ancella
Del genio creator
Ei m'offre la favella
Io la diffondo ai corâ
Del verso io son l'accento
L'eco del dramma uman
Il fragile strumento
Vassallo della manâ
Mite, gioconda, atroce
Mi chiamo Fedeltà
Un soffio è la mia voce
Che al novo di morrà
Ik ben de nederige dienares
Hier, ik adem nauwelijks
Ik ben de nederige dienares
Van de scheppende geest
Hij biedt me de woorden aan
Ik verspreid ze naar de harten
Van het vers ben ik de klank
De echo van het menselijk drama
Het fragiele instrument
Dienaar van de hand
Zacht, vrolijk, wreed
Ik heet Trouw
Een zucht is mijn stem
Die aan het nieuwe zal sterven