Lazy Game
無用な未来に祝生を
Muyou na mirai ni shukusei wo
怠惰したに地上は語る
Taida shita ni chijou wa kataru
退屈しのぎの現実なら
Taikutsu shinogi no genjitsu nara
恐怖になりえるだろう
Kyoufu ni narieru darou
焼けついた心引き裂いて
Yake tsuita kokoro biki saite
溢れ出す泥と口をハテル愛
Afure dasu doro to kuchi hateru ai
幾度犯す過ちも
Ikudo okasu ayamachi mo
次こそ笑えるね
Tsugi koso waraeru ne
傲慢な世界に欲死を
Gouman na sekai ni yokushi wo
堕落した秩序は語る
Daraku shita chitsujo wa kataru
不完全に道た足元には
Fukan ni michi ta ashimoto ni wa
ひどい有様の花
Hidoi arisama no hana
可愛い真理を打ち抜いて
Kawai ta shinri wo uchi nuite
溢れ出す泥と口をハテル愛苦悩に咲く喜びを
Afure dasu doro to kuchi hateru ai kunou ni saku yorokobi wo
願い傷ついたふりして
Negai kizu tsuita furishite
自己顕示の実際
Jikoken'o jissai
救いようもない
Sukui youmonai
千現ひたる背景は哀れみが
Sen gen hitaru haikei wa aware miga
お似合いだね
O niai dane
良い知れた悲劇に名声を
Yoi shireta higeki ni meisei wo
皮肉な神々が笑う
Hiniku na kamigami ga warau
縁じられた運命に嘆く
Enjirareta unmei ni nageku
器は滑稽に映る
Utsuwa wa kokkei ni utsuru
絡まる鬱に取り込まれ
Karamawaru utsu ni torikomare
溢れ出す泥と口をハテルメドウカ教えてくれないか
Afure dasu doro to kuchi hateru medouka oshiete kurenai ka
君と笑ういつかを
Kimi to warau itsuka wo
優越に喝采
Yuuetsu ni kassai
弱さ受け入れ
Yowasa ukeire
あざ笑った怠惰なる遊戯の中
Aza waratta taida naru yuugi no naka
自己顕示の実際
Jikoken'o jissai
救いようもない
Sukui youmonai
千現ひたる背景は哀れみが
Sen gen hitaru haikei wa aware miga
お似合いだね
O niai dane
Juego Perezoso
En un futuro sin motivación
La tierra habla de pereza
Si la realidad es solo aburrimiento
¿No se convertirá en terror?
El corazón quemado se desgarra
Un amor que rebosa y se desborda
¿Cuántos errores cometeremos?
¿No nos reiremos después?
En un mundo arrogante, la hipocresía
Habla de la corrupción
En el fondo de la inmundicia
Florecen horribles flores
Desnudando la mente infantil
Un amor que rebosa y se desborda
La alegría florece en medio del sufrimiento
Fingiendo heridas
La realidad del narcisismo
Es despiadada
El paisaje desolado es triste
Es adecuado, ¿no es así?
En la tragedia revelada
Los crueles dioses se ríen
Lamentando un destino impuesto
El recipiente se refleja en la burla
Atrapado en un círculo vicioso
Un amor que rebosa y se desborda
¿No me enseñarás la salida de este laberinto?
El día en que reiremos juntos
Aplausos a la decadencia
Aceptando la debilidad
En medio de un juego aburrido y cruel
La realidad del narcisismo
Es despiadada
El paisaje desolado es triste
Es adecuado, ¿no es así?