La Vie Boheme (Life Cafe)
[Waiter]
No, please, no
Not tonight, please, no
Mister, can't you go
Not tonight
Can't have a scene
[Roger]
What?
[Waiter]
Go, please go
You
Hello, sir
I said no
Important customer
[Mark]
What am I, just a blur?
[Waiter]
You sit all night
You never buy!
[Mark]
That's a lie, that's a lie
I had a tea the other day
[Waiter]
You couldn't pay
[Mark]
Oh, yeah
[Collins]
Benjamin coffin the third here?
[Waiter]
Oh no
[All]
Wine and beer!
[Maureen]
The enemy of avenue a
We'll stay
[Waiter]
Oy vey!
[Collins]
What brings the mogul in his own mind to the life cafe?
[Benny]
I would like to propose a toast
To maureen's noble try
It went well
[Maureen]
Go to hell
[Benny]
Was the yuppie scum stomped
Not counting the homeless
How many tickets weren't comped
[Roger]
Why did muffy
[Benny]
Alison
[Roger]
Miss the show?
[Benny]
There was a death in the family
If you must know
[Angel]
Who died?
[Benny]
Our akita
[Benny, Mark, Angel and Collins]
Evita
[Benny]
Mimi, I'm surprised
A bright and charming girl like you
Hangs out with these slackers
Who don't adhere to deals
They make fun, yet I'm the one
Attempting to do some good
Or do you really want a neighborhood
Where people piss on your stoop every night?
Bohemia, bohemia's a fallacy in your head
This is calcutta
Bohemia is dead
[Mark]
Dearly beloved
We gather here to say our goodbyes
[Collins and Roger]
Dies irae, dies illa
Kyrie eleison
Yitgadal veyitkadash
[Mark]
Here she lies, no one knew her worth
The late great daughter of mother earth
On this night when we celebrate the birth
In that little town of bethlehem
We raise our glass, you bet your ass, to
La vie bohème
[All]
La vie bohème
La vie bohème
La vie bohème
La vie bohème
[Mark]
To days of inspiration
Playing hooky
Making something out of nothing
The need to express
To communicate
To going against the grain
Going insane
Going mad
To loving tension, no pension
To more than one dimension
To starving for attention
Hating convention
Hating pretension
Not to mention, of course
Hating dear old mom and dad
To riding your bike
Midday past the three-piece suits
To fruits
To no absolutes
To absolut
To choice
To the village voice
To any passing fad
To being an us, for once
Instead of a them
[All]
La vie bohème
La vie bohème
[Maureen]
Is the equipment in a pyramid?
[Joanne]
It is, maureen
[Maureen]
The mixer doesn't have a case
Don't give me that face
[Mr. Grey]
Ahem
[Maureen]
Hey, mister
She's my sister
[Waiter]
So that's five miso soup
Four seaweed salad
Three soy burger dinner
Two tofu dog platter
And one pasta with meatless balls
[A boy]
Ew
[Collins]
It tastes the same
[Mimi]
If you close your eyes
[Waiter]
And thirteen orders of fries
Is that it here?
[All]
Wine and beer!
[Mimi and Angel]
To hand-crafted beers made in local breweries
To yoga, to yogurt, to rice and beans and cheese
To leather, to dildos, to curry vindaloo
To huevos rancheros and maya angelou
[Maureen and Collins]
Emotion, devotion, to causing a commotion
Creation, vacation
[Mark]
Mucho masturbation
[Maureen and Collins]
Compassion, to fashion, to passion
When it's new
[Collins]
To sontag
[Angel]
To sondheim
[Four people]
To anything taboo
[Collins and Roger]
Ginsberg, dylan, cunningham, and cage
[Collins]
Lenny bruce
[Roger]
Langston hughes
[Maureen]
To the stage
[Person #1]
To uta
[Collins]
To buddha
[Person #4]
Pablo neruda, too
[Mark and Mimi]
Why dorothy and toto went over the rainbow
To blow off auntie em
[All]
La vie bohème
[Maureen]
And wipe the speakers off before you pack
[Joanne]
Yes, maureen
[Maureen]
Well, hurry back
(They kiss)
[Mr. Grey]
Sisters?
[Maureen]
We're close
[Angel, Collins, Mark and Mr. Grey]
Brothers!
[Mark, Angel, Mimi and Three others]
Bisexuals, trisexuals, homo sapiens
Carcinogens, hallucinogens, men
Pee-wee herman
German wine, turpentine, gertrude stein
Antonioni, bertolucci, kurosawa
Carmina burana
[All]
To apathy, to entropy, to empathy, ecstasy
Vaclav havel, the sex pistols, 8bc
To no shame, never playing the fame game
[Collins]
To marijuana
[All]
To sodomy
It's between God and me
To s and m
[Benny]
Waiter, waiter, waiter!
[All]
La vie bohème
[Collins]
In honor of the death of bohemia
An impromtu salon will commence immediately following dinner
Mimi marquez, clad only in bubble wrap
Will perform her famous lawn chair-handcuff dance
To the sounds of iced tea being stirred
[Roger]
And mark cohen will preview his new documentary
About his inability to hold an erection on high holy days
[Mark]
Maureen Johnson, back from her spectacular one-night engagement
At the eleventh street lot, will sing native American tribal chants backwards through her vocoder, while accompanying herself on the electric cello
Which she has never studied
[Benny]
Your new boyfriend doesn't know about us
[Mimi]
There's nothing to know
[Benny]
Don't you think that we should discuss
[Mimi]
It was three months ago
[Benny]
He doesn't act like he's with you
[Mimi]
We're taking it slow
[Benny]
Where is he now?
[Mimi]
He's right, hmm
[Benny]
Uh huh
[Mimi]
Where'd he go?
[Mark]
And roger will attempt to write a bittersweet, evocative song
(Roger picks up a guitar and plays)
That doesn't remind us of musetta's waltz
[Collins]
Angel dumott schunard will model the latest fall fashions from Paris
While accompanying herself on the 10 gallon plastic pickle tub
[Angel]
And collins will recount his exploits as anarchist
Including the tale of the successful reprogramming of the MIT
Virtual reality equipment to self-destruct, as it broadcasts the words
[All]
Actual reality, act up, fight AIDS!
[Benny]
Check
[Mimi]
Excuse me, did I do something wrong?
I get invited, then ignored all night long
[Roger]
I've been trying, I'm not lying
No one's perfect, I've got baggage
[Mimi]
Life's too short, babe, time is flying
I'm looking for baggage that goes with mine
[Roger]
I should tell you
[Mimi]
I've got baggage too
[Roger]
I should tell you
[Mimi & Roger]
Baggage
Wine
[Others]
And beer!
[Mimi]
Azt break
[Roger]
You?
[Mimi]
Me. You?
[Roger]
Mimi
Das Leben der Bohème (Life Cafe)
[Kellner]
Nein, bitte nicht
Nicht heute Nacht, bitte, nein
Herr, können Sie nicht gehen?
Nicht heute Nacht
Kann keine Szene haben
[Roger]
Was?
[Kellner]
Gehen Sie, bitte gehen Sie
Sie
Hallo, mein Herr
Ich sagte nein
Wichtiger Kunde
[Mark]
Was bin ich, nur ein Schatten?
[Kellner]
Sie sitzen die ganze Nacht
Sie kaufen nie!
[Mark]
Das ist eine Lüge, das ist eine Lüge
Ich hatte neulich einen Tee
[Kellner]
Sie konnten nicht bezahlen
[Mark]
Oh, ja
[Collins]
Benjamin Sarg der Dritte hier?
[Kellner]
Oh nein
[Alle]
Wein und Bier!
[Maureen]
Der Feind von Avenue A
Wir bleiben
[Kellner]
Oy vey!
[Collins]
Was bringt den Mogul in seinem eigenen Kopf ins Life Cafe?
[Benny]
Ich möchte einen Toast ausbringen
Auf Maureens edlen Versuch
Es lief gut
[Maureen]
Geh zur Hölle
[Benny]
Wurde der Yuppie-Schmutz zertrampelt?
Nicht die Obdachlosen zählend
Wie viele Tickets wurden nicht bezahlt?
[Roger]
Warum hat Muffy
[Benny]
Alison
[Roger]
Die Show verpasst?
[Benny]
Es gab einen Todesfall in der Familie
Wenn du es wissen musst
[Angel]
Wer ist gestorben?
[Benny]
Unser Akita
[Benny, Mark, Angel und Collins]
Evita
[Benny]
Mimi, ich bin überrascht
Ein helles und charmantes Mädchen wie du
Hängt mit diesen Faulenzern ab
Die sich nicht an Abmachungen halten
Sie machen sich lustig, doch ich bin derjenige
Der versucht, etwas Gutes zu tun
Oder willst du wirklich ein Viertel
Wo die Leute jede Nacht auf deine Treppe pinkeln?
Bohemia, Bohemia ist eine Illusion in deinem Kopf
Das ist Kalkutta
Bohemia ist tot
[Mark]
Liebe Freunde
Wir versammeln uns hier, um uns zu verabschieden
[Collins und Roger]
Dies irae, dies illa
Kyrie eleison
Yitgadal veyitkadash
[Mark]
Hier liegt sie, niemand kannte ihren Wert
Die verstorbene große Tochter der Erde
In dieser Nacht, in der wir die Geburt feiern
In jener kleinen Stadt Bethlehem
Erheben wir unser Glas, du kannst es dir denken, auf
Das Leben der Bohème
[Alle]
Das Leben der Bohème
Das Leben der Bohème
Das Leben der Bohème
Das Leben der Bohème
[Mark]
Auf Tage der Inspiration
Schwänzen
Etwas aus dem Nichts machen
Das Bedürfnis, sich auszudrücken
Zu kommunizieren
Gegen den Strom zu schwimmen
Verrückt zu werden
Verrückt zu sein
Auf Liebesdruck, keine Rente
Auf mehr als eine Dimension
Auf das Verlangen nach Aufmerksamkeit
Hass auf Konventionen
Hass auf Anmaßung
Ganz zu schweigen von
Hass auf die liebe alte Mama und den Papa
Auf das Radfahren
Zur Mittagszeit vorbei an den Anzugträgern
Auf Früchte
Auf keine Absoluten
Auf Absolut
Auf Wahl
Auf die Village Voice
Auf jeden vorübergehenden Trend
Auf ein Wir, einmal
Statt ein Sie
[Alle]
Das Leben der Bohème
Das Leben der Bohème
[Maureen]
Ist die Ausrüstung in einer Pyramide?
[Joanne]
Ja, Maureen
[Maureen]
Der Mixer hat keinen Koffer
Mach mir nicht dieses Gesicht
[Mr. Grey]
Ähem
[Maureen]
Hey, Mister
Sie ist meine Schwester
[Kellner]
Also sind das fünf Miso-Suppen
Vier Algensalate
Drei Sojaburger-Abendessen
Zwei Tofu-Hotdog-Platten
Und eine Pasta mit fleischlosen Bällchen
[Ein Junge]
Igitt
[Collins]
Es schmeckt gleich
[Mimi]
Wenn du die Augen schließt
[Kellner]
Und dreizehn Portionen Pommes
Ist das alles hier?
[Alle]
Wein und Bier!
[Mimi und Angel]
Auf handwerklich gebraute Biere aus lokalen Brauereien
Auf Yoga, auf Joghurt, auf Reis und Bohnen und Käse
Auf Leder, auf Dildos, auf Curry Vindaloo
Auf Huevos Rancheros und Maya Angelou
[Maureen und Collins]
Emotion, Hingabe, auf Aufregung
Kreativität, Urlaub
[Mark]
Viel Masturbation
[Maureen und Collins]
Mitgefühl, auf Mode, auf Leidenschaft
Wenn es neu ist
[Collins]
Auf Sontag
[Angel]
Auf Sondheim
[Vier Personen]
Auf alles Tabu
[Collins und Roger]
Ginsberg, Dylan, Cunningham und Cage
[Collins]
Lenny Bruce
[Roger]
Langston Hughes
[Maureen]
Auf die Bühne
[Person #1]
Auf Uta
[Collins]
Auf Buddha
[Person #4]
Pablo Neruda, auch
[Mark und Mimi]
Warum sind Dorothy und Toto über den Regenbogen gegangen?
Um Tante Em loszuwerden
[Alle]
Das Leben der Bohème
[Maureen]
Und wisch die Lautsprecher ab, bevor du packst
[Joanne]
Ja, Maureen
[Maureen]
Nun, beeil dich zurück
(Sie küssen sich)
[Mr. Grey]
Schwestern?
[Maureen]
Wir sind eng
[Angel, Collins, Mark und Mr. Grey]
Brüder!
[Mark, Angel, Mimi und drei andere]
Bisexuelle, Trisexuelle, Homo Sapiens
Krebsstoffe, Halluzinogene, Männer
Pee-wee Herman
Deutscher Wein, Terpentin, Gertrude Stein
Antonioni, Bertolucci, Kurosawa
Carmina Burana
[Alle]
Auf Apathie, auf Entropie, auf Empathie, Ekstase
Vaclav Havel, die Sex Pistols, 8bc
Auf keine Scham, niemals das Spiel um Ruhm spielen
[Collins]
Auf Marihuana
[Alle]
Auf Sodomie
Es ist zwischen Gott und mir
Auf S und M
[Benny]
Kellner, Kellner, Kellner!
[Alle]
Das Leben der Bohème
[Collins]
Zu Ehren des Todes der Bohème
Wird ein improvisierter Salon sofort nach dem Abendessen beginnen
Mimi Marquez, nur in Luftpolsterfolie gekleidet
Wird ihren berühmten Rasenstuhl-Handschellen-Tanz
Zu den Klängen von Eistee, der gerührt wird, aufführen
[Roger]
Und Mark Cohen wird seinen neuen Dokumentarfilm
Über seine Unfähigkeit, an hohen Feiertagen eine Erektion zu halten, vorführen
[Mark]
Maureen Johnson, zurück von ihrem spektakulären Engagement für eine Nacht
Im Elften Straßenparkplatz, wird indianische Stammesgesänge rückwärts durch ihren Vocoder singen, während sie sich selbst auf dem elektrischen Cello begleitet
Das sie nie studiert hat
[Benny]
Dein neuer Freund weiß nichts von uns
[Mimi]
Es gibt nichts zu wissen
[Benny]
Denkst du nicht, dass wir darüber sprechen sollten?
[Mimi]
Es ist drei Monate her
[Benny]
Er verhält sich nicht so, als wäre er mit dir
[Mimi]
Wir machen es langsam
[Benny]
Wo ist er jetzt?
[Mimi]
Er ist hier, hmm
[Benny]
Aha
[Mimi]
Wo ist er hin?
[Mark]
Und Roger wird versuchen, ein bittersüßes, eindringliches Lied zu schreiben
(Roger nimmt eine Gitarre und spielt)
Das uns nicht an Musettas Walzer erinnert
[Collins]
Angel Dumott Schunard wird die neuesten Herbstmoden aus Paris präsentieren
Während sie sich selbst auf dem 10-Gallonen-Plastik-Gurkenfass begleitet
[Angel]
Und Collins wird von seinen Abenteuern als Anarchist erzählen
Darunter die Geschichte der erfolgreichen Umprogrammierung der MIT
Virtuellen Realitätstechnik zur Selbstzerstörung, während sie die Worte
[Alle]
Echte Realität, mach mit, kämpfe gegen AIDS!
[Benny]
Check
[Mimi]
Entschuldige, habe ich etwas falsch gemacht?
Ich werde eingeladen, dann die ganze Nacht ignoriert
[Roger]
Ich habe es versucht, ich lüge nicht
Niemand ist perfekt, ich habe Gepäck
[Mimi]
Das Leben ist zu kurz, Babe, die Zeit vergeht
Ich suche nach Gepäck, das zu meinem passt
[Roger]
Ich sollte dir sagen
[Mimi]
Ich habe auch Gepäck
[Roger]
Ich sollte dir sagen
[Mimi & Roger]
Gepäck
Wein
[Andere]
Und Bier!
[Mimi]
Azt break
[Roger]
Du?
[Mimi]
Ich. Du?
[Roger]
Mimi