Tune Up #3 (The Loft)
MARK
I don't suppose you'd like to see Maureen's
show in the lot tonight?
Or come to dinner?
ROGER
Zoom in on my empty wallet.
MARK
Touche. Take your AZT.
Close on Roger
His girlfriend April
Left a note saying
"We've got AIDS"
Before slitting her wrists in the bathroom
I'll check up on you later. Change your mind.
You have to get out of the house.
Afinación #3 (El Loft)
MARK
¿No supongo que te gustaría ver el espectáculo de Maureen en el lote esta noche?
¿O venir a cenar?
ROGER
Acércate a mi billetera vacía.
MARK
Touche. Toma tu AZT.
Enfocar en Roger
Su novia April
Dejó una nota diciendo
"Tenemos SIDA"
Antes de cortarse las muñecas en el baño
Te revisaré más tarde. Cambia de opinión.
Tienes que salir de la casa.
Escrita por: Jonathan Larson