We're Okay (At the pay phone)
JOANNE
(on cellular phone)
Steve - Joanne
The Murget Case?
A dismissal!
Good work Counselor
(The pay phone rings)
We're okay
Honeybear - Wait!
I'm on the other phone
Yes I have the cowbell
We're okay
(into cellular phone)
So tell them we'll sue
But a settlement will do
Sexual harassment -
And Civil Rights too
Steve, you're great
(into pay phone)
No, you cut the paper plate
Didja cheat on Mark a lot Would you say?
We're okay
Honey, hold on...
(into cellular phone)
Steve, hold on...
(She presses call waiting button on cellular phone)
Hello?
Dad - Yes
I beeped you
Maureen is coming
To Mother's hearing
We're okay
(into pay phone)
Honeybear - What?
Newt's lesbian sister
I'll tell him
(into cellular phone)
You heard?
(into pay phone)
They heard
We're okay
(into cellular phone)
And to you Dad
(She presses call waiting as she says into pay phone)
Yes - Jill is there?
(into cellular phone)
Steve, gotta -
(into pay phone)
Jill -
With the short black hair?
The Calvin Klein model?
(into cellular phone)
Steve, gotta go!
(into pay phone)
The model who lives in Penthouse A???
We're
We're okay
I'm on my way
Estamos bien (En el teléfono público)
JOANNE
(al teléfono celular)
Steve - Joanne
¿El caso Murget?
¡Desestimado!
Buen trabajo, Abogado
(El teléfono público suena)
Estamos bien
Honeybear - ¡Espera!
Estoy en la otra línea
Sí, tengo la campana
Estamos bien
(al teléfono celular)
Así que diles que demandaremos
Pero un acuerdo servirá
Acoso sexual -
Y también Derechos Civiles
Steve, eres genial
(al teléfono público)
No, cortaste el plato de papel
¿Engañaste mucho a Mark? ¿Dirías?
Estamos bien
Cariño, espera...
(al teléfono celular)
Steve, espera...
(Ella presiona el botón de espera en el teléfono celular)
¿Hola?
Papá - Sí
Te hice beep
Maureen está viniendo
A la audiencia de Mamá
Estamos bien
(al teléfono público)
Honeybear - ¿Qué?
La hermana lesbiana de Newt
Le diré
(al teléfono celular)
¿Escuchaste?
(al teléfono público)
Escucharon
Estamos bien
(al teléfono celular)
Y para ti, Papá
(Ella presiona el botón de espera mientras dice en el teléfono público)
Sí - ¿Jill está allí?
(al teléfono celular)
Steve, tengo que -
(al teléfono público)
Jill -
¿Con el cabello negro corto?
¿La modelo de Calvin Klein?
(al teléfono celular)
¡Steve, me tengo que ir!
(al teléfono público)
¿La modelo que vive en el Penthouse A???
Estamos
Estamos bien
Estoy en camino