Full Moon
えそらごとのようあめにうたれてみちるつきあかり
esoragoto no you ame ni utarete michiru tsukiakari
かわらないで
kawaranai de
ゆだねている
yudaneteiru
いまもそっとさいげつはながれ
ima mo sotto saigetsu wa nagare
きぎはざわめいてゆうぐれをつげた
kigi wa zawameite yuugure wo tsugeta
いつまでもうかんでるゆううつは
itsu made mo ukanderu yuuutsu wa
ときにいだかれたままで
toki ni idakareta mama de
あかれたまどのそば
akareta mado no soba
そらをあおぎおもいはるかてんへとかげしつづけて
sora wo aogi omoi haruka ten e to kageshi tsudukete
さがしていたそうけがれをしらないひかりのこころ
sagashiteita sou kegare wo shiranai hikari no kokoro
あなたのようでかれんな
anata no you de karen na
まどろみのゆめ
madoromi no yume?
うつむくわたしをしずかにてらしてくれる
utsumuku watashi wo shizuka ni terashite kureru
やさしいかぜにふかれて
yasashii kaze ni fukarete
はてしなくなみうつうみながめ
hateshinaku namiutsu umi nagame
おもいはこだましかなうことなく
omoi wa kodamashi kanau koto naku
もしあえたならこのやみははれるだろうか
moshi aeta nara kono yami wa hareru darou ka
ねがいはるかがだいちゅうへとよいつづけて
negai haruka ga daichu e to yoi tsudukete
すぎいくときにかすかにかんじていた
sugiiku toki ni kazuka ni kanjiteita
ひかりのなかかがやきをさしのべるあなた
hikari no naka kagayaki wo sashinoberu anata
まどろみのゆめ
madoromi no yume?
うつむくわたしをしずかにてらしてくれた
utsumuku watashi wo shizuka ni terashitekureta
やさしいかぜにふかれて
yasashii kaze ni fukarete
まぶしくて
mabushikute
これはゆめなの
kore wa yume na no?
Luna llena
Como un sueño falso, golpeado por la lluvia, la luz de la luna llena se desborda
Sin cambios
Estoy siendo cauteloso
Incluso ahora, el mes final fluye suavemente
Los árboles susurran y anuncian el crepúsculo
La melancolía que siempre flota
A veces abrazada
Junto a la ventana iluminada por el sol poniente
Mirando hacia el cielo, mis pensamientos se extienden lejos hacia las sombras
Buscaba un corazón de luz sin mancha
¿Un sueño de tranquilidad como el tuyo?
Iluminando silenciosamente mi cabeza baja
Soplado por el suave viento
Mirando el interminable mar de olas
Mis pensamientos se reflejan sin cumplirse
Si nos encontramos, ¿se despejará esta oscuridad?
Un deseo se extiende lejos hacia el gran cielo
En el tiempo que pasa, sentí ligeramente
Tu brillo dentro de la luz
¿Un sueño de tranquilidad?
Iluminaste silenciosamente mi cabeza baja
Soplado por el suave viento
Tan deslumbrante
¿Es esto un sueño?