395px

Las Ruedas Están Girando

REO Speedwagon

Wheels Are Turnin'

I've been sittin' back quietly,
Watchin' as my spirit fades.
As all of my attempts to do rightly
Get treated like some kind of terrorist raids.

Maybe i ask too much from you
Well i ain't gettin' too much in return.
I'm doin' my best to love you baby,
But the wheels are beginning to turn.

When you're cut down to the bone.
You bleed but it heals.
You hurt still you must carry on.

'cus the wheels are turnin' -- the feeling's burnin'
The thrill's returnin'
My soul is yearnin' -- my heart is churnin'
The wheels are turnin' again.

Maybe i'm actin' irrational
Hope i don't hurt your heart
This whole problem is only geographical
I just need some kind of new start.

And if i can't get inspired 'round here,
I'm going out to the world and learn.
There's action in my soul tonight.
I feel the wheels are beginning to turn.

When you're cut down to the bone.
You bleed but it heals.
You hurt still you must carry on.

'cus the wheels are turnin' -- the feeling's burnin'
The thrill's returnin'
My soul is yearnin' -- my heart is churnin'
The wheels are turnin' again.

I remember the last time i got on one of these rolls.
I learned all about the tolls that it takes.
I get something in my mind -- it begins to unfold
I get out in the cold -- i can't do what i'm told
I get out of control -- i can't hold on to the brakes

When you're cut down to the bone.
You bleed but it heals.
You hurt still you must carry on.

'cus the wheels are turnin' -- the feeling's burnin'
The thrill's returnin'
My soul is yearnin' -- my heart is churnin'
The wheels are turnin' again.

Las Ruedas Están Girando

He estado sentado en silencio,
Observando cómo mi espíritu se desvanece.
Mientras todos mis intentos de hacer lo correcto
Son tratados como algún tipo de redadas terroristas.

Quizás pido demasiado de ti,
Pero no recibo mucho a cambio.
Estoy haciendo mi mejor esfuerzo para amarte, nena,
Pero las ruedas están empezando a girar.

Cuando estás reducido a la nada,
Sangras pero se cura.
Te duele pero debes seguir adelante.

Porque las ruedas están girando, el sentimiento está ardiendo,
La emoción está regresando.
Mi alma está anhelando, mi corazón está agitado,
Las ruedas están girando de nuevo.

Tal vez estoy actuando de manera irracional,
Espero no lastimar tu corazón.
Todo este problema es solo geográfico,
Solo necesito algún tipo de nuevo comienzo.

Y si no puedo inspirarme aquí,
Saldré al mundo y aprenderé.
Hay acción en mi alma esta noche.
Siento que las ruedas están empezando a girar.

Cuando estás reducido a la nada,
Sangras pero se cura.
Te duele pero debes seguir adelante.

Porque las ruedas están girando, el sentimiento está ardiendo,
La emoción está regresando.
Mi alma está anhelando, mi corazón está agitado,
Las ruedas están girando de nuevo.

Recuerdo la última vez que me subí a uno de estos rollos.
Aprendí todo sobre los peajes que conlleva.
Algo se me ocurre en la mente, comienza a desarrollarse.
Salgo al frío, no puedo hacer lo que se me dice,
Me descontrolo, no puedo aferrarme a los frenos.

Cuando estás reducido a la nada,
Sangras pero se cura.
Te duele pero debes seguir adelante.

Porque las ruedas están girando, el sentimiento está ardiendo,
La emoción está regresando.
Mi alma está anhelando, mi corazón está agitado,
Las ruedas están girando de nuevo.

Escrita por: Kevin Cronin