395px

Asimetría

Reol

Asymmetry

どうして世界は回るの
Doushite sekai wa mawaru no?
どうして命は刻むの
Doushite inochi wa kizamu no?

今日見た夢の鳴らしから
Kyou mita yume no narashi kara
遠くで光る星の悲しみで
Tooku de hikaru hoshi no kanashimi de

もし君と会えば
Moshi kimi to aeba
興味が奪われると
Kyoumi ga ubawareru to
何度も逃げた先に
Nandomo nigeta saki ni
笑う面影
Warau omokage

今の私では
Ima no watashi de wa
何もかも捨てて
Nanimo kamo sutete
全て捧げてもまた
Subete sasagete mo mata
意味を探しても
Imi o sagashite mo
人を助けても
Hito o tasukete mo
何も変わることなく
Nanimo kawaru koto naku
運命のまま
Sadame no mama
すがるだけで
Sugaru dake de
生きつく
Ikitsuku

どうして明日を見せるの
Doushite ashita o miseru no?
どうして昨日捨てるの
Doushite kinoo suteru no?

窮屈すぎる心から
Kyukutsu sugiru kokoro kara
初期も狂気もない
Shoki mo kyoki mo nai
錯乱まで
Sakuryuku made

ふと思い出した
Futo omoidashita
君のあの横顔
Kimi no ano yokogao
何も手につかず
Nani mo tenitsukai
日々が始まる
Hibi ga hajimaru

今の私では
Ima no watashi de wa
手を伸ばすことも
Te o nobasu koto mo
許されるわけがなく
Yurusaseru wake ga naku
何か悲しいても
Nani ka kanashite mo
君も見つけても
Kimi mo mitsukete mo
何も変わることなく
Nani mo kawaru koto naku
運命のまま
Sadame no mama
すがるだけで
Sugaru dake de

約二十億の中君にかけた
Yakunijuu oku no naka kimi ni kaketa
期待とか
Kitai to ka
失望とか
Shitsubo to ka
忘れるほど
Wasureru hodo
同じだけ君の私に
Onaji dake kimi no watashi ni

もしもひとつだけ
Moshi mo hitotsu dake
願えるのならば
Negaeru no naraba
ほんの少し
Houn no sukoshi
君のそばに
Kimi no soba ni
生かせてよ
Ikasete yo
生きたいよ
Ikitai yo

今の私なら
Ima no watashi nara
何もかも捨てて
Nanimo kamo sutete
全て捧げたらほら
Subete sasagetara hora
君がいてくれる
Kimi ga itekureru
ここにいてくれる
Koko ni itekureru
それだけで変わりだす
Sore dake de kawari dasu
運命のまま
Sadame no mama
あの私に
Ano watashi ni
さよなら
Sayonara

Asimetría

¿Por qué el mundo sigue girando?
¿Por qué la vida sigue marcando el tiempo?

Desde el sonido del sueño que tuve hoy
En la tristeza de las estrellas brillantes a lo lejos

Si te encuentro
Mi interés se desvanece
Una y otra vez, escapando hacia adelante
Una sonrisa familiar

En mi estado actual
Descartando todo
Ofreciendo todo de nuevo
Buscando significado
Ayudando a otros
Sin cambiar nada
Simplemente aferrándome
A mi destino

¿Por qué mostrar el mañana?
¿Por qué desechar el ayer?

Desde un corazón demasiado angustiado
Sin principio ni locura
Hasta la confusión

Recordé de repente
Tu perfil
Sin poder concentrarme en nada
Los días comienzan

En mi estado actual
No puedo extender la mano
No se me permite
Aunque esté triste
Aunque te encuentre
Sin cambiar nada
Simplemente aferrándome
A mi destino

Entre dos mil millones de personas
Puse mis expectativas
Y decepciones
Son tan iguales
Como tú y yo

Si pudiera pedir
Un solo deseo
Solo un poco
De estar cerca de ti
Déjame vivir
Quiero vivir

En mi estado actual
Descartando todo
Si lo ofrezco todo
Ahí estás tú
Aquí estás tú
Solo con eso, todo cambia
Aferrándome
A mi destino
Aquel yo
Adiós

Escrita por: Kagamine Ren