Life Is Beautiful
信号待ちの姉さん
Shingoumachi no neesan
右ポケットをポンポン叩いてる
Migi poketto o ponpon tataiteru
青いヘッドホンから流れている
Aoi heddohon kara nagareteiru
音楽はどんなのでしょうか
Ongaku wa donna no deshou ka
同じく向こうの兄さん
Onajiku mukou no niisan
左足がリズムを刻んでる
Hidari ashi ga rizumu o kizanderu
大きめの赤いスニーカーの
Ookime no akai suniikaa no
紐まで嬉しそうです
Himo made ureshisou desu
いつもすらすら生きれないから
Itsumo surasura ikirenai kara
全部くらくらしてしまうけど
Zenbu kurakura shite shimau kedo
今はゆらゆら心任せて
Ima wa yurayura kokoro makasete
歌おう don't worry (don't worry)
Utaou don’t worry (don’t worry)
Life is beautiful
Life is beautiful
傷つくことない世界なんてない
Kizutsuku koto nai sekai nante nai
雨の降らない人生なんてない
Ame no furanai jinsei nante nai
でも雨なしで虹は架からない
Demo amenashi de niji wa kakaranai
ああ今日もよく頑張ってしまったよ
Ah kyou mo yoku ganbatte shimatta yo
犬の散歩の兄さん
Inu no sanpo no niisan
口笛がひょおひょおと鳴いてる
Kuchibue ga hyoohyoo to nabiiteru
羅の音の旅顔上げる犬
Ra no oto no tabi kao ageru inu
笑って見えるのは木のせいかな
Waratte mieru no wa ki no sei kana
またまた向こうのばあちゃん
Matamata mukou no baachan
ゆっくりゆっくり歌口ずさむ
Yukkuri yukkuri uta kuchizusamu
片側開いたベンチの先で
Katagawa aita benchi no saki de
思い出が揺れています
Omoide ga yureteimasu
傷つかないでどんなに雨でも
Kizutsukanaidе donna ni ame demo
どうにもならないことだってあるよ
Dounimo naranai koto datte aru yo
何も手に入らなくてもいいの
Nani mo te ni hairanakute mo iino
ああ生きてりゃいいのよ
Ah ikiterya iino yo
誰だって痛みを
Dare datte itami o
抱えて生きているの
Kakaete ikiteiru no
Don't worry (don't worry)
Don’t worry (don’t worry)
Life is beautiful
Life is beautiful
傷つくことない世界なんてない
Kizutsuku koto nai sekai nante nai
雨の降らない人生なんてない
Ame no furanai jinsei nante nai
でも雨なしで虹は架からない
Demo amenashi de niji wa kakaranai
ああ、ああ
Ah, ah
傷つかないでどんなに雨でも
Kizutsukanaide donna ni ame demo
どうにもならないことだってあるよ
Dounimo naranai koto datte aru yo
何も手に入らなくてもいいの
Nani mo te ni hairanakute mo iino
ああ、ああ
Ah, ah
ああ、ああ
Ah, ah
ああ生きてりゃいいのよ
Ah ikiterya iino yo
La Vida es Bella
Señorita esperando la señal
Golpeando su bolsillo derecho
¿Qué tipo de música fluye
De sus auriculares azules?
Del otro lado, el señor
Marcando el ritmo con su pie izquierdo
Hasta sus cordones
De sus grandes zapatillas rojas, se ven felices
Siempre me siento mareado
Por no poder vivir sin problemas
Pero ahora me dejo llevar por mi corazón
Cantemos, no te preocupes (no te preocupes)
La vida es bella
No hay un mundo sin heridas
No hay una vida sin lluvia
Pero sin lluvia, no hay arcoíris
Oh, hoy también me esforcé mucho
El señor paseando al perro
Silbando alegremente
El perro levanta la cabeza al sonido de la flauta
¿Será por la risa que parece ver?
Una vez más, la abuelita del otro lado
Tararea lentamente una canción
En el extremo del banco abierto a un lado
Los recuerdos se agitan
No te lastimes, incluso bajo la lluvia
Hay cosas que simplemente no se pueden arreglar
No necesitas obtener nada
Oh, simplemente vivir está bien
Todos llevamos dolor
Mientras vivimos
No te preocupes (no te preocupes)
La vida es bella
No hay un mundo sin heridas
No hay una vida sin lluvia
Pero sin lluvia, no hay arcoíris
Oh, oh
No te lastimes, incluso bajo la lluvia
Hay cosas que simplemente no se pueden arreglar
No necesitas obtener nada
Oh, oh
Oh, oh
Simplemente vivir está bien