The Real Space Race
He spends a year going round the solar system
He spends a year but comes back to the same place
Where is the world going, to where is it going?
Where is he going to, to where is he going?
Wherever the world goes to, everybody else goes
Where is it going in a second?
Will it explode?
Will it get polluted till it can´t breath?
Till it can´t take anymore?
While the third world
Waits for the final judgement
I want a seat on the space race bus
La Verdadera Carrera Espacial
Él pasa un año dando vueltas por el sistema solar
Él pasa un año pero regresa al mismo lugar
¿Hacia dónde va el mundo, a dónde va?
¿Hacia dónde va él, a dónde va?
A donde quiera que vaya el mundo, todos los demás van
¿Hacia dónde va en un segundo?
¿Explotará?
¿Se contaminará hasta que no pueda respirar?
¿Hasta que no pueda soportar más?
Mientras el tercer mundo
Espera el juicio final
Quiero un asiento en el autobús de la carrera espacial
Escrita por: Carlos Gerbase / Cláudio Heinz