395px

Semaphore

Requin Chagrin

Sémaphore

Nos envies ne sont plus personne
Mais ne t’en veux pas
Aujourd’hui les mots m’emprisonnent
Mais quand tu verras
Dans mes nuits l’écho du sémaphore
Alors tu iras
Sans répit chasser les fantômes
Qui rôdent avec moi
C’est déjà la fin de l’automne
Quand tu reviendras

Au sémaphore ton nom résonne
Et ne s'arrête pas, tu vois
Au sémaphore ton nom résonne
Et ne s'arrête pas, tu vois

Aujourd’hui les mots nous abandonnent
Mais il restera
Dans mes nuits l’écho du sémaphore
Et au fond les orages
Sans répit s’enlacent et se tordent
Depuis longtemps déjà

Au sémaphore ton nom résonne
Et ne s'arrête pas, tu vois
Au sémaphore ton nom résonne
Et ne s'arrête pas, tu vois

Semaphore

Our desires are no longer anyone's
But don't blame yourself
Today the words imprison me
But when you see
In my nights the echo of the semaphore
Then you will go
Relentlessly chase the ghosts
That wander with me
It's already the end of autumn
When you come back

At the semaphore your name echoes
And doesn't stop, you see
At the semaphore your name echoes
And doesn't stop, you see

Today the words abandon us
But there will remain
In my nights the echo of the semaphore
And deep down the storms
Relentlessly intertwine and twist
For a long time already

At the semaphore your name echoes
And doesn't stop, you see
At the semaphore your name echoes
And doesn't stop, you see