O Sol Poente
Eu, eu me sento para ver o Sol se pôr
Eu te reconheço, e sei quando me impões a dor
Eu não me oponho, e o teu canto me expõe, amor!
Ao teu expoente, que o oposto me elevou
Os erros e os prantos
Acertos e os risos
Os cães e os gatos
Os ralhos e os mimos
Não, não vou mais cantar
Não, não vou mais falar
Não, não vou mais andar
Mas eu viveria tudo outra vez
Mas, eu viveria tudo outra vez
Até o próximo amanhecer!
El Sol Poniente
Yo, yo me siento para ver el Sol ponerse
Te reconozco, y sé cuando me impones el dolor
No me opongo, y tu canto me expone, amor
A tu exponente, que lo opuesto me elevó
Los errores y los llantos
Aciertos y las risas
Los perros y los gatos
Las reprimendas y los mimos
No, no voy a cantar más
No, no voy a hablar más
No, no voy a caminar más
Pero viviría todo otra vez
Pero, viviría todo otra vez
¡Hasta el próximo amanecer!