Isole
Muscoli doloranti
Contratti allo spasimo
Corpi rigati da lacrime e sudore
Si rincorrono alla ricerca
Di attimi di cui
Valga la pena
Che si fissino nelle menti
E ci aiutino a proseguire il nostro cammino.
Isole di luce in un mare di tenebre
Migliaia di aghi
Metallici urlanti
Hanno attraversato le mie ossa,
Lasciando caverne colme di pianto.
Ma nell'attimo - dello sconforto più totale,
Nella disperazione della solitudine, - Scopro la luce dentro di me.
....Scopro la luce... dentro di me
Cosa può valere
La felicità?
Un'eternità di dolore
E' tutto ciò che resta al calar del sole...
Isole di luce in un mare di tenebre
Isole
Músculos doloridos
Contracciones espasmódicas
Cuerpos rayados por lágrimas y sudor
Se persiguen en busca
De momentos que
Valgan la pena
Que se graben en las mentes
Y nos ayuden a seguir nuestro camino.
Islas de luz en un mar de tinieblas
Miles de agujas
Metálicas gritando
Han atravesado mis huesos,
Dejando cuevas llenas de llanto.
Pero en el instante - del desaliento más total,
En la desesperación de la soledad, - Descubro la luz dentro de mí.
....Descubro la luz... dentro de mí
¿Qué puede valer
La felicidad?
Una eternidad de dolor
Es todo lo que queda al caer el sol...
Islas de luz en un mar de tinieblas