395px

Y la Muerte es Solo un Comienzo

Revelations (Belarus)

And Death Is Just A Beginning

Dream...
The life on the earth is a dream.
One long and recurrent dream.
It makes you crazy by monotonicity.
And now it surrounds you.
Now you belong to it.
And you become a dream for others.

Die...
Break the nets of dream (the nets of the life).
Take my hands,
Make a step to the path of understanding.
Destroy the dream of life.

Cold... emptiness...
Yes, that was hid out of illusions
They are in front of you.
The gods of this world
Touch them. break their masks.
Are you surprised? wake up.
They are not the defenders of sufferes
This gods bring suffering.
They laugh at your pain
And then they make sax face.

Die...
Break the nets of dream ( the nets of the life ).
Take my hands,
Make a step to the path of majesty.
Destroy the dream of life.

Now you are equel.
You know the truth
Play with human souls.
Create your world of dreams.
But look arround, was it the last step.
May be it's another illusion.
But who are you? the god?
Just a piece in eternal dreaming
And may be the death is just a beginning?

Die...
Break the nets of dream (the nets of the life).
Take my hands,
Make a step to the path of endless suffering

Y la Muerte es Solo un Comienzo

Sueño...
La vida en la tierra es un sueño.
Un sueño largo y recurrente.
Te vuelve loco por su monotonía.
Y ahora te rodea.
Ahora perteneces a él.
Y te conviertes en un sueño para otros.

Muere...
Rompe las redes del sueño (las redes de la vida).
Toma mis manos,
Da un paso hacia el camino del entendimiento.
Destruye el sueño de la vida.

Frío... vacío...
Sí, eso estaba escondido detrás de las ilusiones.
Están frente a ti.
Los dioses de este mundo
Tócalos, rompe sus máscaras.
¿Estás sorprendido? Despierta.
Ellos no son los defensores de los sufridores.
Estos dioses traen sufrimiento.
Se ríen de tu dolor
Y luego ponen cara de saxofón.

Muere...
Rompe las redes del sueño (las redes de la vida).
Toma mis manos,
Da un paso hacia el camino de la majestuosidad.
Destruye el sueño de la vida.

Ahora eres igual.
Conoces la verdad.
Juega con las almas humanas.
Crea tu mundo de sueños.
Pero mira a tu alrededor, ¿fue el último paso?
Quizás sea otra ilusión.
Pero ¿quién eres tú? ¿el dios?
Solo una pieza en un sueño eterno
¿Y tal vez la muerte es solo un comienzo?

Muere...
Rompe las redes del sueño (las redes de la vida).
Toma mis manos,
Da un paso hacia el camino del sufrimiento interminable

Escrita por: