Alliberament Personal
Ep tu! noia, ep tu! noi,
alguna vegada has reflexionat
sobre els valors que ens intenten imposar,
sobre les idees que ens intenten inculcar.
Si ets noi treu pit posa´t dret i treballa,
si ets noia frega, planxa i escombra la casa.
La religió, l´escola i els mitjans de comunicació
ens recorden a diari, que som un home, som una dona.
No deixem que la nostra vida,
sigui teledirigida
i que només siguem útils
per produir i reproduir.
Lluita, lluita, per l´alliberament personal, lluita per l´alliberament personal.
Lluita per l´alliberament personal!
Escull el teu destí, el teu final.
Lluita per l´alliberament personal,
Lluita, lluita, per l´alliberament personal, lluita per l´alliberament personal.
Lluita per l´alliberament personal
combat el sistema actual.
El capital arma destructora,
arma destructora de la humanitat.
Reprimeix gais i lesbianes, gais i lesbianes i bisexuals,
i els hipòcrites socialdemòcrates i els democratacristians en les eleccions visiten les seus homosexuals.
[Lluita...]
L´educació dels nens i nenes és el primer que s´ha de canviar, per tal d´aconseguir els valors de la paraula ser humà. Una revolució social hem d´aconseguir si assumim l´alliberament personal, com una arma, per destruir, el sistema actual!
Liberación Personal
Ep tú! chica, ep tú! chico,
alguna vez has reflexionado
sobre los valores que nos intentan imponer,
sobre las ideas que nos intentan inculcar.
Si eres chico saca pecho, ponte derecho y trabaja,
si eres chica friega, plancha y barre la casa.
La religión, la escuela y los medios de comunicación
nos recuerdan a diario, que somos un hombre, somos una mujer.
No permitamos que nuestra vida,
sea teledirigida
y que solo seamos útiles
para producir y reproducir.
Lucha, lucha, por la liberación personal, lucha por la liberación personal.
Lucha por la liberación personal!
Elige tu destino, tu final.
Lucha por la liberación personal,
Lucha, lucha, por la liberación personal, lucha por la liberación personal.
Lucha por la liberación personal
combate el sistema actual.
El capital arma destructora,
arma destructora de la humanidad.
Reprime a gays y lesbianas, gays y lesbianas y bisexuales,
y los hipócritas socialdemócratas y los demócratacristianos en las elecciones visitan a sus homosexuales.
[Lucha...]
La educación de los niños y niñas es lo primero que se debe cambiar, para lograr los valores de la palabra ser humano. ¡Una revolución social debemos lograr si asumimos la liberación personal, como un arma, para destruir, el sistema actual!