Uma Volta no Mar
Fui dar uma volta no mar
Pra me lavar (repete verso 4 vezes)
Pra tirar
Todo o mal
Que a Terra
Tem pra me dar
Vou nadar
Pra lavar
A alma
Nas águas de Yemanjá!
Fui dar uma volta no mar
Pra me lavar (repete verso 4 vezes)
Não, não há
Esperança
De vida
Longe do mar
Onde for
Para estar
Sozinho em paz
Sozinho em paz
O Mar
Una Vuelta en el Mar
Fui a dar una vuelta en el mar
Para limpiarme
Para quitar
todo el mal
que la Tierra
tiene para darme
Voy a nadar
para limpiar
el alma
en las aguas de Yemanjá!
Fui a dar una vuelta en el mar
Para limpiarme
No, no hay
esperanza
de vida
lejos del mar
Donde sea
para estar
solo en paz
solo en paz
El Mar