Esclavo De Tu Amor
No me importa ir de puntillas por tu piel,
pero no me pidas más de lo que soy,
me la juego a cada instante; ganador o perdedor,
por seguir siendo el esclavo de tu amor,
por seguir siendo el esclavo de tu amor.
Caminar por tu cadera es para mí
la mejor de las maneras de morir.
No daré nada más bello
ni más dulce al corazón
que seguir siendo el esclavo de tu amor,
que seguir siendo el esclavo de tu amor.
Y en la noche, mientras duermes, me despierto,
y mi suerte sigue bien, tú estás allí.
Tu calor se mete dentro de mis huesos,
y le digo a Dios que no hay nada mejor
que seguir siendo el esclavo de tu amor.
Y en la noche, mientras duermes, me despierto,
y mi suerte sigue bien, tú estás aquí,
y la vida se me escapa hasta tu cuerpo,
y le digo a Dios que no hay nada mejor
que seguir siendo el esclavo de tu amor,
que seguir siendo el esclavo de tu amor.
Esclave de Ton Amour
Je me fous de marcher sur la pointe des pieds sur ta peau,
mais ne me demande pas plus que ce que je suis,
j'risque tout à chaque instant ; gagnant ou perdant,
pour continuer d'être l'esclave de ton amour,
pour continuer d'être l'esclave de ton amour.
Marcher le long de tes hanches, c'est pour moi
la plus belle des manières de mourir.
Je ne donnerai rien de plus beau
ni de plus doux au cœur
que de continuer d'être l'esclave de ton amour,
que de continuer d'être l'esclave de ton amour.
Et la nuit, pendant que tu dors, je me réveille,
et ma chance reste bonne, tu es là.
Ta chaleur s'infiltre dans mes os,
et je dis à Dieu qu'il n'y a rien de mieux
que de continuer d'être l'esclave de ton amour.
Et la nuit, pendant que tu dors, je me réveille,
et ma chance reste bonne, tu es ici,
et la vie m'échappe jusqu'à ton corps,
et je dis à Dieu qu'il n'y a rien de mieux
que de continuer d'être l'esclave de ton amour,
que de continuer d'être l'esclave de ton amour.