395px

Diálogo de las estrellas

Revue Starlight

Hoshi no Dialogue

あのほしをつかむのはだれ
Ano hoshi o tsukamu no wa daare?
とうのちょうじょで
Tou no choujo de
しずかにともったほのおがあつくむねをこがしていく
Shizuka ni tomotta honoo ga Atsuku mune o kogashite iku

うんめいのはぶたいのうえでおどらされているわけじゃない
Unmei no wa butai no ue de odorasarete iru wake ja nai
とびたて
Tobitate

たしかにあの日みたんだ
Tashika ni ano hi mita n’da
はじけたほしのきらめき
Hajiketa hoshi no Kirameki
いろあせたやくそくに
Iroaseta yakusoku ni
ゆびがふれるまで
Yubi ga fureru made

まくあけまえにはじまる
Makuake mae ni hajimaru
めのまえでつづられていく
Me no mae de tsudzurarete’ku
うまれかわったわたしは
Umarekawatta watashi wa
ここできみにあえた
Koko de Kimi ni aeta
もういちど
Mou ichido

はぐるまがまわりはじめたら
Haguruma ga mawarihajimetara
にどとともらない
Nidoto tomaranai
きせつはためらいをおいてすすむほんきでかけぬけて
Kisetsu wa tamerai o oite susumu honki de kakenukete

ひとりだけじゃみつけられないゆめだったから
Hitori dake ja mitsukerarenai yume datta kara
さあいっしょにつかむよ
Saa issho ni tsukamu yo

でばんをずっとまってた
Deban o zutto matteta
ひかりのないぶたいそで
Hikari no nai butaisode
まっているひとがいる
Matte iru hito ga iru
やさしいえがおで
Yasashii egao de

かぜにふかれたとびらえ
Kaze ni fukareta tobirae
ひらかれたぺーじのはて
Hirakareta peji no hate
だれもしらないけつまつ
Daremo shiranai ketsumatsu
きっとあすになれば
Kitto asu ni nareba
たどりつく
Tadoritsuku

いつかいつか
Itsuka itsuka
そらにとどきますように
Sora ni todokimasu you ni
いまはいまは
Ima wa ima wa
なんでもないわたしだけど
Nandemo nai watashi dakedo
あめのあとくもがさり
Ame no ato kumo ga sari
てのひらのうえに
Tenohira no ue ni
ふりそそいだstar light
Furisosoida star light

あのころにはもどれない
Ano koro ni wa modorenai
なにもしらなかったひび
Nani mo shiranakatta hibi
むねをさすしょうげきを
Mune o sasu shougeki o
あびてしまったから
Abite shimatta kara

あのとききみもみただろう
Ano toki kimi mo mita deshou
はじけたほしのきらめき
Hajiketa hoshi no kirameki
きのうのようにおぼえてる
Kinou no you ni oboeteru
きみのことばおもいまなざし
Kimi no kotoba omoi manazashi
てをのばすきっときみとふたり
Te o nobasu kitto kimi to futari
つかむから
Tsukamu kara

Diálogo de las estrellas

¿Quién atrapará esa estrella?
En la cima de la torre
Una llama silenciosa arde, calentando mi corazón

El destino no está bailando sobre un escenario
¡Salta!

Recuerdo claramente ese día
El destello de la estrella fugaz
Hasta que mis dedos tocaron
La promesa descolorida

Comienza antes del amanecer
Se despliega ante mis ojos
Renacida, aquí
Te encontré de nuevo
Una vez más

Cuando la rueda dentada comienza a girar
No se detendrá nunca más
La temporada deja atrás la duda
Corro con seriedad

Porque era un sueño que no podía alcanzar solo
¡Vamos, atrapémoslo juntos!

He estado esperando por mucho tiempo
En un escenario sin luz
Hay alguien esperando
Con una sonrisa amable

Las puertas soplan con el viento
Al final de la página abierta
Un desenlace desconocido
Seguramente, si llega el mañana
Llegaremos

Algún día, algún día
Para que llegue al cielo
Ahora, ahora
No soy nada especial, pero
Después de la lluvia, las nubes se despejan
La luz de las estrellas cae

No puedo volver a ese tiempo
Días en los que no sabía nada
Impactado en el corazón
Por la sorpresa que me iluminó

En ese momento, ¿tú también lo viste?
El destello de la estrella fugaz
Recuerdo como ayer
Tus palabras, tu mirada
Estiraré mi mano, seguramente, los dos juntos
Lo atraparemos

Escrita por: Kanata Nakamura