Du, Es Ist Schon Bald Nacht
Es war mein erster Tag mit Dir allein
Wir gingen Hand in Hand im Sonnenschein
Wir träumten in den Wiesen
und wir sah'n den Wolken nach
Die Zeit verging im Flug, es war so schön
Doch tief im Wald da bliebst du plötzlich steh'n
Du es ist schon bald Nacht
und der Wind weht so kalt
Unser Weg ist noch weit
Durch den dunkelen Wald
Ich kann die Sonne schon nicht mehr seh'n
Komm lass uns schnell nach Hause geh'n
Du es ist schon bald Nacht
Drum gib gut auf Dich Acht
Wir kehrten in ein altes Wirtshaus ein
Durchs Fenster fiel der letzte Abendschein
Es lag versteckt im Walde
und wir fühlten uns gleich wohl
Wir tranken Wein
Der Wirt, er lud uns ein
Doch plötzlich sagtest Du, wir müssen heim
Du es ist schon bald Nacht
und der Wind weht so kalt
Unser Weg ist noch weit
durch den dunkelen Wald
Ich kann die Sonne schon nicht mehr seh'n
Komm lass uns schnell nach Hause geh'n
Du es ist schon bald Nacht
Drum gib gut auf mich acht
Der Wirt hat schon die Gläser abgespült
Du hattest Angst, das habe ich gefühlt
Der Wald war Dir zu dunkel
und die Nacht war Dir zu kalt
Da sagte ich
wir bleiben einfach hier
Ich liebe Dich
Komm, hab Vertrau'n zu mir
Du es ist schon bald Nacht
und der Wind weht so kalt
Unser Weg ist noch weit
durch den dunkelen Wald
Und hier am Fenster ist es so warm
Ich halt Dich fest in meinem Arm
Du es ist schon bald Nacht
doch ich geb' auf Dich Acht
Bleib bei mir heute Nacht
Ich geb' gut auf Dich Acht
Du, Ya Es Casi Noche
Era mi primer día contigo a solas
Íbamos de la mano bajo el sol
Soñábamos en los prados
y mirábamos las nubes pasar
El tiempo volaba, era tan hermoso
Pero en lo profundo del bosque te detuviste de repente
Tú, ya es casi noche
y el viento sopla tan frío
Nuestro camino es aún largo
A través del oscuro bosque
Ya no puedo ver el sol
Vamos, volvamos a casa rápido
Tú, ya es casi noche
Así que cuídate bien
Entramos en una vieja posada
A través de la ventana entraba la última luz de la tarde
Estaba escondida en el bosque
y nos sentimos cómodos al instante
Tomamos vino
El posadero nos invitó
Pero de repente dijiste que teníamos que irnos a casa
Tú, ya es casi noche
y el viento sopla tan frío
Nuestro camino es aún largo
a través del oscuro bosque
Ya no puedo ver el sol
Vamos, volvamos a casa rápido
Tú, ya es casi noche
Así que cuídate bien
El posadero ya había lavado los vasos
Tenías miedo, lo sentí
El bosque te parecía demasiado oscuro
y la noche te parecía demasiado fría
Entonces dije
nos quedamos aquí
Te amo
Ven, confía en mí
Tú, ya es casi noche
y el viento sopla tan frío
Nuestro camino es aún largo
a través del oscuro bosque
Y aquí junto a la ventana hace tanto calor
Te abrazo fuerte
Tú, ya es casi noche
pero yo te cuidaré
Quédate conmigo esta noche
Cuidaré bien de ti