Küsse Von Dir
Baby
ich schau auf die Uhr:
Ganze fünf Minuten nur
bleiben noch für uns - dann fährt bereits mein Bus.
Ein Kuß noch
dann ist Schluß.
Bei dir wär's ja so schön
aber leider muß ich geh'n.
Nun sag' ich auf Wiederseh'n
ich kann keine Tränen seh'n
und das Lächeln
das ich zeige
fällt mir schwer.
Ich lieb' dich (ich lieb' dich) ja so sehr.
Schließ ganz schnell uns're Tür
und laß keinen rein zu dir
- die
Küsse von dir gehör'n alleine nur mir.
Bye-bye
Baby
bye-bye! Halt' dein Herz für mich frei
und vergiß bitte nie: Deine Liebe und auch - die
Küsse von dir gehör'n alleine nur mir.
Good-bye
Honey
good-bye! Es geht alles vorbei
deine Tränen vergeh'n
wenn wir uns wiederseh'n.
Ich hab' einen Talisman
wenn ich dich nicht sehen kann
denn dein Bild trag' ich auf Schritt und Tritt bei mir
aus Sehnsucht nach dir!
Und wie groß ist das Glück
komm' ich abends dann zurück. Die -
Küsse von dir
gehör'n alleine nur mir
. . .
Küsse von dir
gehör'n alleine nur mir.
Bye-bye
Baby
bye-bye! Halt' dein Herz für mich frei
denn ich hänge an dir
wirst du morgen auch erst vier...
Besos de Ti
Baby
mira el reloj:
Solo quedan cinco minutos
para nosotros - luego mi autobús ya se va.
Un beso más
y luego se acabó.
Contigo sería tan bonito
pero lamentablemente debo irme.
Ahora digo adiós
no puedo ver lágrimas
y la sonrisa
que muestro
me cuesta.
Te amo (te amo) tanto.
Cierra rápidamente nuestra puerta
y no dejes entrar a nadie
- los
besos de ti son solo míos.
Adiós
Baby
adiós! Mantén tu corazón libre para mí
y por favor no olvides: Tu amor y también - los
besos de ti son solo míos.
Adiós
Cariño
adiós! Todo pasa
tus lágrimas desaparecerán
cuando nos volvamos a ver.
Tengo un talismán
cuando no puedo verte
porque llevo tu imagen conmigo a donde quiera que vaya
¡por extrañarte!
Y qué felicidad tan grande
cuando regreso por la noche. Los -
besos de ti
son solo míos
. . .
Besos de ti
son solo míos.
Adiós
Baby
adiós! Mantén tu corazón libre para mí
porque estoy atado a ti
mañana serás solo cuatro...