Bem-aventurados
Andando no escuro,
sem saber pra onde ir.
Ao longe, eu avistava a luz
a me seguir.
Pisando em espinhos,
tropeçando nas pedras,
tentações me levavam a errar.
Sem saber o que é certo ou errado,
eu andava no escuro.
Até que a luz me apanhou
e, da luz, uma voz falou:
Bem-aventurados os que amam,
Bem-aventurados os que sofrem,
Bem-aventurados os humilhados,
Pois eles verão o céu.
Bienaventurados
Caminando en la oscuridad,
sin saber hacia dónde ir.
A lo lejos, veía la luz
siguiéndome.
Pisando espinas,
tropezando con piedras,
tentaciones me llevaban a equivocarme.
Sin saber qué es correcto o incorrecto,
yo caminaba en la oscuridad.
Hasta que la luz me alcanzó
y, de la luz, una voz habló:
Bienaventurados los que aman,
Bienaventurados los que sufren,
Bienaventurados los humillados,
Porque ellos verán el cielo.