Trivial Pieces Of Meat
We are so trivial,
So weak, so full of pride.
And so ignorant, each one with his own truth,
That we don't think our life can be so short
For any immortal purpose
Even so we care about with trivial things (repete)
Mundane such as we are to gain money, fame,
Status, properties and power…
But who's got the power?
What the fuck is power?
We're just a piece of meat,
We'll fall one by one... (repete)
We're nothing and have nothing before the universe
We are simply people falling down every day in every possible way.
We're just pieces of meat, nerves, bones, muscles,
Blood and cerebral mass ready to destroy, annihilate, manipulate.
But the wall of pride that we raised to defend ourselves
Always falls under any difficulty,
As if we are the only ones in the universe…
We're just a piece of meat,
We'll fall one by one...
There are so many ways to knock us down
And even so we never learn
This dare us to be strong
We're not above the good and the evil
We've got a long way to go… (repete)
We're nothing and have nothing before the universe
We are simply people falling down every day in every possible way.
So much to learn, that perhaps one day ... we'll get there
But i think i won't be here to see that
Cause i am just another falling trivial piece of meat...(repete)
We're just a piece of meat,
We'll fall one by one...
Pedazos Triviales De Carne
Somos tan triviales,
Tan débiles, tan llenos de orgullo.
Y tan ignorantes, cada uno con su propia verdad,
Que no pensamos que nuestra vida pueda ser tan corta
Para algún propósito inmortal
Aun así nos preocupamos por cosas triviales (repetir)
Tan mundanos como somos para ganar dinero, fama,
Estatus, propiedades y poder...
Pero ¿quién tiene el poder?
¿Qué demonios es el poder?
Solo somos un pedazo de carne,
Caeremos uno por uno... (repetir)
No somos nada y no tenemos nada ante el universo
Simplemente somos personas cayendo todos los días de todas las formas posibles.
Solo somos pedazos de carne, nervios, huesos, músculos,
Sangre y masa cerebral listos para destruir, aniquilar, manipular.
Pero el muro de orgullo que levantamos para defendernos
Siempre cae ante cualquier dificultad,
Como si fuéramos los únicos en el universo...
Solo somos un pedazo de carne,
Caeremos uno por uno...
Hay tantas formas de derribarnos
Y aun así nunca aprendemos
Esto nos desafía a ser fuertes
No estamos por encima del bien y del mal
Tenemos un largo camino por recorrer... (repetir)
No somos nada y no tenemos nada ante el universo
Simplemente somos personas cayendo todos los días de todas las formas posibles.
Tanto por aprender, que quizás algún día... lleguemos allí
Pero creo que no estaré aquí para ver eso
Porque soy solo otro pedazo trivial de carne cayendo...(repetir)
Solo somos un pedazo de carne,
Caeremos uno por uno...