Cynische Onsterfelijkheid
Doodgeboren en veelzijdig ongewenst
Apatisch de kogel aanstarend
Die zich door je schedel boort
Onsterfelijk, of tenminste dat dacht je toch
De waan van onbreekbare vriendschap
Ik en de kogel
1 en reeds gescheiden
Onsterfbaar en toch gebroken
Menslief, ik hou van je
Zoals je daar ligt
Zonder schroom, met opengereten hoofd
Onsterfelijk, of tenminste
Dat dacht je toch
Alles is vergankelijk, en ijdel
Stollend bloed op wat eens je schedel was
Eindelijk rust gevonden
Aan de andere zijde
Waar je wel onsterfelijk bent
Opnieuw verloren
Doodgeboren en veelzijdig ongewenst
Apatisch de kogel aanstarend
Die zich door je schedel boort
Onsterfelijk, of tenminste dat hoopte je toch
Inmortalidad Cínica
Nacido muerto y ampliamente no deseado
Apático mirando fijamente la bala
Que se abre paso a través de tu cráneo
Inmortal, o al menos eso pensabas
La ilusión de una amistad irrompible
Yo y la bala
Uno y ya separados
Inmortal y aún así quebrado
Querida, te amo
Como yaces ahí
Sin vergüenza, con la cabeza abierta
Inmortal, o al menos
Eso pensabas
Todo es efímero, y vano
Sangre coagulada en lo que una vez fue tu cráneo
Finalmente encontraste paz
En el otro lado
Donde sí eres inmortal
Nuevamente perdido
Nacido muerto y ampliamente no deseado
Apático mirando fijamente la bala
Que se abre paso a través de tu cráneo
Inmortal, o al menos eso esperabas