Hataraku Ojisan
はたらくおじさんなしとげたしごとをいまじがじさん
Hataraku ojisan nashitoge ta shigoto woima jigajisan
おれたちはやった! やった、やったんだ!
Ore tachihayatta! Yatta, yattanda!
びしゅうにようときがきたつ!
Bishu ni you toki ga kita tsu!
はたらくおじさんなしとげたしごとをいまじがじさん
Hataraku ojisan nashitoge ta shigoto woima jigajisan
おれたちはやった! やった、やったんだ! びしゅうにようときがきたつ!
Ore tachihayatta! Yatta, yattanda! Bishu ni you toki ga kita tsu!
(Uたまる)
(U ta maru)
だでいけいんばり \"I get the job done\"
Dadeikein bari "I get the job done"
いっちょうあがりだぜ! このひょうじょうふだん
Icchou aga ridaze! Kono hyoujou fudan
みせねかものさんながらふじさん
Mise ne kamona sanagara fujisan
のちょうじょうにていっぷくなどするじかん
No choujou nite ippuku nadosuru jikan
むねをはるおれははたらくおじさんときに
Mune wo haru ore ha hataraku ojisan tokini
はなきてcryちょうひさん
Ha naki te cry chou hisan
なのにんなんもんつらにもださなここまで
Nanoni nnamon tsura nimo dasa n kokomade
くりやすべてごはさん
Kuri ya subete gohasan
たしかにだめにんげんどしさぶっちゃけ
Tashikani dame ningendoushi sa bucchake
おれなんぞじんせいにげとうしさ
Ore nanzo jinsei nige toushi sa
ただしすてじじゃにんよんでおうじゃさひときは
Tadashi sute ji ja nin yon de ouja sa hitokiwa
かがやくごじゃすさそれも
Kagayaku go jasu sa soremo
ぷろのあつまりうみだすいりゅうじょん
Puro no atsumari umidasu iryu jon
あとすうふんでぜんぶおわるぞ
Ato suufun de zenbu owa ruzo
じゅんびしときなよくひえたびると
Junbi shitokina yoku hie ta bi ru to
はくしゅうのあらしあびるぞ
Hakushu no arashi abi ruzo
はたらくおじさんなしとげたしごとをいまじがじさん
Hataraku ojisan nashitoge ta shigoto woima jigajisan
おれたちはやった! やった、やったんだ!
Ore tachihayatta! Yatta, yattanda!
びしゅうにようときがきたつ!
Bishu ni you toki ga kita tsu!
はたらくおじさんなしとげたしごとをいまじがじさん
Hataraku ojisan nashitoge ta shigoto woima jigajisan
おれたちはやった! やった、やったんだ!
Ore tachihayatta! Yatta, yattanda!
びしゅうにようときがきたつ!
Bishu ni you toki ga kita tsu!
まるごといただこ うなめたへずにてっついくらわそう
Maru goto itadako u name ta hezzu ni tettsui kurawa sou
Uたまるとd, djじんいまだにking of stage star of the show
U ta maru to d, dj jin imada ni king of stage star of the show
いましょうめいしようこのfoめしょん
Ima shoumeishi you kono fo me shon
がhip hopしんのいのべしょん
Ga hip hop shi n no inobe shon
さがしてみなこのにほんれっとう
Sagashi teminakono nihonrettou
のぞめやしないだろこれいじょう
Nozome yashinaidarokore ijou
しょうめいさんにぱさんもにたにあてんだんと、まねじゃ
Shoumei sanni pa san monita ni atendanto, mane ja
じょうれんさんにいっけんさんあんたらが#1あんだ。ざ。さん
Jouren sanni ikken san anta raga #1 anda. Za. San
It's like this y'all, this y'all
It's like this y'all, this y'all
ぬぎすてたところでいっちょうのみほすぜしょうりのびしゅうを
Nugi sute tatokorode icchou nomihosu ze shouri no bishu wo
はたらくおじさんなしとげたしごとをいまじがじさん
Hataraku ojisan nashitoge ta shigoto woima jigajisan
おれたちはやった! やった、やったんだ! びしゅうにようときがきたつ!
Ore tachihayatta! Yatta, yattanda! Bishu ni you toki ga kita tsu!
はたらくおじさんなしとげたしごとをいまじがじさん
Hataraku ojisan nashitoge ta shigoto woima jigajisan
おれたちはやった! やった、やったんだ! びしゅうにようときがきたつ!
Ore tachihayatta! Yatta, yattanda! Bishu ni you toki ga kita tsu!
はいはい、おつかれちゃん、かんぱい! なんばいもしよう
Haihai, o tsukare chan, kanpai! Nanbai moshiyou
みなちゃんぷきゅうのしごとしたよしょうり
Mina chanpu kyuu no shigoto shita yo shouri
のしゃんぱんあけろ! (あけろ!)
No shanpan akero! (akero!)
つぎのぷらんなんぞいまはしるかよ!
Tsugino puran nanzo ima ha shiru ka yo!
とうぜんだがはんせいてもあるぜとうにんなら
Touzen daga hanseiten moaruze tounin nara
だれよりそんなていどはわかるぜ
Dare yorisonna teido ha waka ruze
だけどそいつもあとあとかてにするさ
Dakedosoitsumo atoato kate nisurusa
なくならかったあとなく!
Naku nara katta ato nake!
おっけいへいせいの(よいとまけ)このびしゅう
Okkei heisei no (yoitomake) kono bishu
のためにさあはたらけ
Notamenisaa hatarake
のちはいわばちょいとしたおまけじゃ、ぼく
Nochi ha iwa bachoitoshita omake ja, boku
らこくおらでおいとまして
Rakokoradeoitomashite
つぎのげんばにそなえてひともずかいさん
Tsugino genba ni sonae tehitomazu kaisan
さんさんごごきとにつかん'Iざ
Sansangogo kito ni tsuka n'I za
Big up! すばらしきはたらくおじさんたちの
Big up! Subara shiki hataraku ojisantachino
せなかのびがく(みた?みた?)
Senaka no bigaku (mita? Mita?)
Trabajando, viejo
Trabajando, viejo, con un trabajo de mierda, ahora con determinación
¡Nosotros lo logramos! ¡Sí, lo hicimos!
¡Es hora de beber, vamos!
Trabajando, viejo, con un trabajo de mierda, ahora con determinación
¡Nosotros lo logramos! ¡Sí, lo hicimos! ¡Es hora de beber, vamos!
(Dame una ronda)
Dadeikein bari 'Yo hago el trabajo'
¡Lo hago de una sola vez! Esta expresión es habitual
Mientras miro a la montaña Fuji
En la cima, tomo un respiro
A veces, mi corazón es un viejo trabajador
Llorando sin parar, es una gran tristeza
A pesar de eso, hasta en la cara de un hombre serio
Todo se convierte en risas
Definitivamente, soy un desastre humano, un desastre total
Huyo de la vida
Pero a veces, soy un rey por un momento
Brillando como un gran jazz, eso también
La reunión de borrachos desata una tormenta de ideas
Todo se resuelve en un abrir y cerrar de ojos
Preparado, pero el viento frío sopla
Aplausos y risas
Trabajando, viejo, con un trabajo de mierda, ahora con determinación
¡Nosotros lo logramos! ¡Sí, lo hicimos! ¡Es hora de beber, vamos!
Trabajando, viejo, con un trabajo de mierda, ahora con determinación
¡Nosotros lo logramos! ¡Sí, lo hicimos! ¡Es hora de beber, vamos!
Cada vez que recibo un halago, me siento abrumado
Aún soy el rey del escenario, la estrella del show
Ahora, demuestro mi talento
En el hip hop, no hay competencia
Buscando en esta isla de Japón
No quiero nada más que esto
Muestro a los críticos y a los fans
Que soy el número uno, el mejor
Es así, todos ustedes, todos ustedes
En este momento, bebo hasta el fondo la victoria
Trabajando, viejo, con un trabajo de mierda, ahora con determinación
¡Nosotros lo logramos! ¡Sí, lo hicimos! ¡Es hora de beber, vamos!
Trabajando, viejo, con un trabajo de mierda, ahora con determinación
¡Nosotros lo logramos! ¡Sí, lo hicimos! ¡Es hora de beber, vamos!
¡Sí, sí, estás cansado, brindemos! Hagámoslo una y otra vez
Todos trabajaron duro en el campamento, ¡vamos a celebrar!
¡Abre el champán! (¡Ábrelo!)
¿Qué sigue en el plan? ¡Ahora lo sabrás!
Por supuesto, pero también hay competencia
Si eres un competidor, sabrás
Pero siempre estoy un paso adelante
Si lloras, llora después de ganar
Está bien, en la era Heisei (bueno y borracho) este alcohol
Es para trabajar
Después, en la escena final (bueno, yo)
Me despido con gratitud
Preparándome para la próxima tarea, primero la separación
Con un corazón alegre, me despido
¡Bien hecho! A los viejos trabajadores
Les doy un gran aplauso (¿viste? ¿Viste?)