Dat is echt iets voor mij
't Is mooi geweest, ik hou 't niet meer uit
Die korte dagen, de lange winter
Ik wil weer zon, wat warmte op m'n huid
O, wat verlang ik naar zomer, zomer
refrain:
Ik zie mezelf al languit liggen in een ver land op 't strand
Omringd door zeker zeven kanjers aan iedere kant
Met dat gevoel van 'Laat maar voor een tijd de boel de boel'
Dat is echt iets voor mij, dat is echt iets voor mij
Bouzouki's klinken uit de verte en geen akkoord dat me stoort
En 's avonds dansen met die ene die mij bekoort
Met een glas wijn, wat liefde en 't idee van vrij te zijn
Dat is echt iets voor mij, dat is echt iets voor mij
't Moet zalig zijn om alles te vergeten
Dat opgejaagde, die drukke dagen
Daarvan wil ik nu even niets meer weten
Want ik verlang zo naar zomer, zomer
refrain
Dat is echt iets voor mij, dat is echt iets voor mij
Eso es realmente para mí
'T Ha sido hermoso, ya no lo aguanto más
Esos días cortos, el invierno largo
Quiero sol de nuevo, calor en mi piel
Oh, cómo anhelo el verano, verano
Estribillo:
Ya me veo tumbado en un país lejano en la playa
Rodeado por al menos siete bellezas a cada lado
Con esa sensación de 'Deja todo por un tiempo'
Eso es realmente para mí, eso es realmente para mí
Bouzoukis suenan a lo lejos y ningún acorde me molesta
Y por la noche bailar con aquella que me encanta
Con una copa de vino, un poco de amor y la idea de ser libre
Eso es realmente para mí, eso es realmente para mí
Debe ser maravilloso olvidarlo todo
Esa sensación de estar presionado, esos días ocupados
Ahora no quiero saber nada de eso
Porque anhelo tanto el verano, verano
Estribillo
Eso es realmente para mí, eso es realmente para mí